feat: show caption languages in i18n strings

Author: InfinityLoop1308

android/src/main/kotlin/project/pipepipe/app/ui/component/player/PlayerControl.kt

@@ -771,11 +771,29 @@ private fun MoreMenu(
             )
 
             // Available subtitles
+            val autoGeneratedText = stringResource(MR.strings.player_subtitle_auto_generated)
             availableSubtitles.forEach { subtitle ->
+                // Get localized language name using Locale
+                val locale = java.util.Locale.forLanguageTag(subtitle.language)
+                val localizedName = locale.getDisplayLanguage(java.util.Locale.getDefault())
+                val displayText = if (localizedName.isNotBlank()) {
+                    if (subtitle.isAutoGenerated) {
+                        "$localizedName ($autoGeneratedText)"
+                    } else {
+                        localizedName
+                    }
+                } else {
+                    if (subtitle.isAutoGenerated) {
+                        "${subtitle.language} ($autoGeneratedText)"
+                    } else {
+                        subtitle.language
+                    }
+                }
+
                 DropdownMenuItem(
                     text = {
                         Text(
-                            text = subtitle.language,
+                            text = displayText,
                             color = if (subtitle.isSelected)
                                 MaterialTheme.colorScheme.primary
                             else

android/src/main/kotlin/project/pipepipe/app/ui/component/player/PlayerHelper.kt

@@ -55,7 +55,8 @@ object PlayerHelper {
         val language: String,
         val trackGroup: TrackGroup,
         val trackIndex: Int,
-        val isSelected: Boolean
+        val isSelected: Boolean,
+        val isAutoGenerated: Boolean = false
     )
 
     inline fun Tracks.Group.forEachIndexed(action: (index: Int, item: Format) -> Unit) {

android/src/main/kotlin/project/pipepipe/app/ui/component/player/VideoPlayer.kt

@@ -474,12 +474,16 @@ fun VideoPlayer(
         currentTracks.groups.filter { it.type == C.TRACK_TYPE_TEXT }.forEach { textGroup ->
             textGroup?.forEachIndexed { index, format ->
                 val language = format.language ?: subtitleLanguageUnknown
+                // Check if this is an auto-generated subtitle by checking the vssId format
+                // Auto-generated subtitles have vssId starting with "a." (e.g., "a.en")
+                val isAutoGenerated = format.id?.startsWith("a.") == true
                 subtitles.add(
                     SubtitleInfo(
                         language = language,
                         trackGroup = textGroup.mediaTrackGroup,
                         trackIndex = index,
-                        isSelected = textGroup.isTrackSelected(index)
+                        isSelected = textGroup.isTrackSelected(index),
+                        isAutoGenerated = isAutoGenerated
                     )
                 )
             }

library/src/commonMain/moko-resources/base/strings.xml

@@ -103,6 +103,7 @@
 <string name="player_skipped_category">Skipped %s</string>
 <string name="player_audio_language_default">Default</string>
 <string name="player_subtitle_language_unknown">Unknown</string>
+<string name="player_subtitle_auto_generated">auto-generated</string>
 <string name="player_play_video">Play video</string>
 <string name="sponsor_block_manual_skip_button">Skip</string>
 <string name="player_skip_segment">Skip segment</string>

library/src/commonMain/moko-resources/de/strings.xml

@@ -436,4 +436,5 @@
 <string name="about_become_supporter">Unterstützer werden</string>
 <string name="about_donate_description">Vielen Dank, dass du PipePipe nutzt! Wenn du es nützlich findest, erwäge bitte, ein Unterstützer auf Ko-Fi zu werden. Deine Unterstützung ist mir wichtig und hilft mir, weitere spannende neue Funktionen hinzuzufügen. Jeder Beitrag zählt! 😇</string>
 <string name="saved">Gespeichert</string>
+<string name="player_subtitle_auto_generated">automatisch generiert</string>
 </resources>

library/src/commonMain/moko-resources/es/strings.xml

@@ -436,4 +436,5 @@
 <string name="about_become_supporter">Conviértete en un patrocinador</string>
 <string name="about_donate_description">¡Gracias por usar PipePipe! Si lo encuentras útil, considera convertirte en un patrocinador en Ko-Fi. Tu apoyo es importante para mí y me ayuda a añadir más funciones nuevas y emocionantes. ¡Cada pequeña contribución cuenta! 😇</string>
 <string name="saved">Guardado</string>
+<string name="player_subtitle_auto_generated">generado automáticamente</string>
 </resources>

library/src/commonMain/moko-resources/fr/strings.xml

@@ -436,4 +436,5 @@
 <string name="about_become_supporter">Devenir un soutien</string>
 <string name="about_donate_description">Merci d\'utiliser PipePipe ! Si vous le trouvez utile, veuillez envisager de devenir un soutien sur Ko-Fi. Votre soutien est important pour moi et m\'aide à ajouter de nouvelles fonctionnalités passionnantes. Chaque contribution compte ! 😇</string>
 <string name="saved">Enregistré</string>
+<string name="player_subtitle_auto_generated">généré automatiquement</string>
 </resources>

library/src/commonMain/moko-resources/it/strings.xml

@@ -436,4 +436,5 @@
 <string name="about_become_supporter">Diventa un Sostenitore</string>
 <string name="about_donate_description">Grazie per aver usato PipePipe! Se lo trovi utile, considera di diventare un sostenitore su Ko-Fi. Il tuo supporto è importante per me e mi aiuta ad aggiungere nuove entusiasmanti funzionalità. Ogni contributo conta! 😇</string>
 <string name="saved">Salvato</string>
+<string name="player_subtitle_auto_generated">generato automaticamente</string>
 </resources>

library/src/commonMain/moko-resources/ja/strings.xml

@@ -436,4 +436,5 @@
 <string name="about_become_supporter">サポーターになる</string>
 <string name="about_donate_description">PipePipeをご利用いただきありがとうございます！もしお役に立てたなら、Ko-Fiでサポーターになることをご検討ください。皆様のサポートは私にとって重要であり、よりエキサイティングな新機能を追加するのに役立ちます。どんな小さな貢献でも大歓迎です！😇</string>
 <string name="saved">保存済み</string>
+<string name="player_subtitle_auto_generated">自動生成</string>
 </resources>

library/src/commonMain/moko-resources/vi/strings.xml

@@ -436,4 +436,5 @@
 <string name="about_become_supporter">Trở thành Người ủng hộ</string>
 <string name="about_donate_description">Cảm ơn bạn đã sử dụng PipePipe! Nếu bạn thấy ứng dụng hữu ích, vui lòng cân nhắc trở thành người ủng hộ trên Ko-Fi. Sự ủng hộ của bạn rất quan trọng đối với tôi và giúp tôi bổ sung thêm nhiều tính năng mới thú vị. Mọi đóng góp đều có giá trị! 😇</string>
 <string name="saved">Đã lưu</string>
+<string name="player_subtitle_auto_generated">tự động tạo</string>
 </resources>