[Bug]Video Titles Automatically Translated to English Despite French Language Settings

[khalangy]

Checklist (Your issue will be automatically closed if you delete this part)

• I make sure that there are no existing issues - open or closed - which I could contribute my information to.
• I understand that issues with limited impact, such as those occurring on specific devices or under specific network conditions, will not be fixed.
• I am able to reproduce the bug with the latest version given here: CLICK THIS LINK.
• I have attached the error report in the issue.

Describe the bug
I am French, and all my language settings are in French. However, some video titles are automatically translated into English. I have verified that if I go to YouTube, the title is correctly displayed in French.

Frequency
Always with some videos

Steps to reproduce the bug

Device (e.g. Pixel 9 Pro)
Pixel 9

Error report
N/A

Additional context

Thank you for your hard work and for addressing this issue.

[Grimst]

I checked the behaviour out on youtube app (android) and on their website app also. Seems to be the sameas yours

I escalated that to YouTube via their report form.

Haveu a- niii ce dayy

[khalangy]

I checked the behaviour out on youtube app (android) and on their website app also. Seems to be the sameas yours

I escalated that to YouTube via their report form.

Haveu a- niii ce dayy

Thanks !

[InfinityLoop1308]

Please test debug version, it use a workaround to solve the issue.

[khalangy]

Oh great !
It's working !
Thanks a lot 😁

[khalangy]

Hello
The problem came back 😣
It was fine in version 4.4.2 i think or the version before but in 4.5.0 some video titles are automatically translated into English like before

Thanks