[Feature request] Add an option to select between multiple available audio tracks / languages of YouTube videos

[DrDustwolf]

Checklist (Your issue will be automatically closed if you delete this part)

• I make sure that there are no existing issues - open or closed - which I could contribute my information to.
• I believe this feature request will benefit more than 10% of users, not just myself.

---

** Description
Please add an option to select between multiple available audio tracks or languages of YouTube videos.
Here is an example video with 3 different audio tracks present to select from: https://www.youtube.com/watch?v=8NLzc9kobDk .

[InfinityLoop1308]

Hi, you can set this in Setting -> Contents -> Preferred Audio Language

[InfinityLoop1308]

We don't want to add the option in the player since most users don't need to change the track frequently.

[DrDustwolf]

I knew that I can change the audio language in the general settings, but that's not what I wanted to do or asked for.
Doing so is very cumbersome and impractical to say the least.
Since I have to go to the Youtube or Invidious website or an different YouTube-Font-End-App to find out if and what languages are availlable beforehand and to switch it back in the app settings is also a very disruptive experience.
As a polylinguist or language student you need to be able to switch back and forth multiple times effortlessly sometimes every few seconds if you're in the process of learning a new language or extending / refreshing your skill level of an already learned one.
So I really would appreciate it if you reconsider your approach on this feature. Maybe start a poll over two or three month and ask the users of PipePipe if they would like the integration of this feature or not. I'm pretty sure nearly every polylinguist or language student will like this feature!
I really like your App, and use it nearly every or every second day for years now. I also recommend PipePipe to my friends and install it for the less technically sawy ones on their phone if they want it. It would be a shame to have to use the browser or another App just for this rather easy to implement and important feature.

Most likely not relevant to you but maybe you can understand my motivation better if you know this much about me:
My native tongue is german.
Im fluent languages in english and avanced in the understanding of spoken or written spanish but I'm not a fluent speaker of it yet. Im on beginner level in simplified chinese and polish.

Anyway thanks for your great App!

[mlv-]

Preferably there'd be an option in the settings to enable audio track changes from within the player. It could be opt-in, so those that aren't interested in this feature wouldn't have to do anything.

[amitsunal]

I fully support this feature and completely agree with @DrDustwolf. It’s an invaluable tool for language learners. It would be amazing to see it incorporated into PipePipe. Ultimately, the decision is in your hands, @InfinityLoop1308, so take your time and do what you think is best for the future of the project. Thank you for creating such a priceless, high-quality application. Wishing you all the best, sending my respect and gratitude. Happy Spring Festival! Take care and stay well.

[ThigSchuch]

Prefered audio is not working on the v4.4.1.
Works fine on v4.4.0

For example, this video is in Portuguese but I'm receiving the audio in English, even if the setting is set to Original Audio
https://www.youtube.com/watch?v=bM41o3p6mhQ

[InfinityLoop1308]

@ThigSchuch Thanks, just release 4.4.2 and should fix it.

[Maya-sama]

I support this feature as well, because I need it relatively often and changing language through settings takes too much time and effort compared to being able to change it directly through player.

[InfinityLoop1308]

Now supported in 5.0.