ci: add registry-url to Node.js setup in release workflow

Author: OliverDudgeon

.github/workflows/release.yml

@@ -37,6 +37,7 @@ jobs:
         with:
           node-version: 22.21.1
           cache: pnpm
+          registry-url: "https://registry.npmjs.org"
 
       - name: Install dependencies
         run: pnpm install --frozen-lockfile