docs: Doc tweaks (repo rename)

Author: Alan Christie

README.rst

@@ -5,7 +5,7 @@ Informatics Matters Job Tester ("jote")
    :target: https://badge.fury.io/py/im-jote
    :alt: PyPI package (latest)
 
-The **Job Tester** (``jote``) is a Python utility used to run *unit tests*
+The **Squonk2 Job Tester** (``jote``) is a Python utility used to run *unit tests*
 that are defined in Data Manager *job implementation repositories* against
 the job's container image, images that are typically built from the same
 repository.
@@ -240,4 +240,4 @@ Get in touch
 
 - Report bugs, suggest features or view the source code `on GitHub`_.
 
-.. _on GitHub: https://github.com/informaticsmatters/data-manager-job-tester
+.. _on GitHub: https://github.com/informaticsmatters/squonk2-data-manager-job-tester

setup.py

@@ -20,7 +20,7 @@
     version=os.environ.get("GITHUB_REF_SLUG", "1.0.0"),
     author="Alan Christie",
     author_email="[email protected]",
-    url="https://github.com/informaticsmatters/data-manager-job-tester",
+    url="https://github.com/informaticsmatters/squonk2-data-manager-job-tester",
     license="MIT",
     description="The IM Data Manager Job Tester (jote)",
     long_description=long_description,