docs(readme): fix more links

Author: OliverDudgeon

README.md

@@ -5,9 +5,9 @@
 ![build tag](https://github.com/InformaticsMatters/squonk2-data-manager-ui/workflows/build%20tag/badge.svg)
 ![build stable](https://github.com/InformaticsMatters/squonk2-data-manager-ui/workflows/build%20stable/badge.svg)
 
-[![test](https://github.com/InformaticsMatters/squonk-data-manager-ui/actions/workflows/test.yaml/badge.svg)](https://github.com/InformaticsMatters/squonk-data-manager-ui/actions/workflows/test.yaml)
+[![test](https://github.com/InformaticsMatters/squonk2-data-manager-ui/actions/workflows/test.yaml/badge.svg)](https://github.com/InformaticsMatters/squonk2-data-manager-ui/actions/workflows/test.yaml)
 
-![GitHub tag (latest by date)](https://img.shields.io/github/v/tag/InformaticsMatters/squonk-data-manager-ui)
+![GitHub tag (latest by date)](https://img.shields.io/github/v/tag/InformaticsMatters/squonk2-data-manager-ui)
 
 ## Changes