Skip to content

Commit 38ff22f

Browse files
Translate locales/glpi.pot in es_AR
100% translated source file: 'locales/glpi.pot' on 'es_AR'.
1 parent 825cca4 commit 38ff22f

File tree

1 file changed

+142
-149
lines changed

1 file changed

+142
-149
lines changed

locales/es_AR.po

Lines changed: 142 additions & 149 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) YEAR Badges Development Team
3-
# This file is distributed under the same license as the GLPI - Badges plugin package.
2+
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3+
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
@@ -9,9 +9,9 @@
99
#, fuzzy
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
12-
"Project-Id-Version: GLPI - Badges plugin\n"
12+
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-09-03 06:48+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-10-10 13:52+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2020-11-02 15:44+0000\n"
1616
"Last-Translator: Xavier CAILLAUD <[email protected]>, 2020\n"
1717
"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://app.transifex.com/infotelGLPI/teams/12355/es_AR/)\n"
@@ -21,197 +21,190 @@ msgstr ""
2121
"Language: es_AR\n"
2222
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
2323

24-
#: setup.php:109 inc/badge.class.php:51 inc/metademand.class.php:63
25-
#: inc/profile.class.php:188 inc/request.class.php:195
26-
#: inc/request.class.php:311
27-
msgid "Badge"
28-
msgid_plural "Badges"
29-
msgstr[0] "Identificación"
30-
msgstr[1] "Identificaciones"
31-
msgstr[2] "Identificaciones"
24+
#: src/Wizard.php:69 src/Wizard.php:78 src/Request.php:269
25+
#: src/NotificationTargetBadge.php:59 src/NotificationTargetBadge.php:82
26+
msgid "Access badge request"
27+
msgstr "Solicitud de identificación de acceso"
3228

33-
#: inc/badge.class.php:96 inc/request.class.php:493
34-
msgid "Affectation date"
35-
msgstr "Fecha de afectación"
29+
#: src/Wizard.php:85 src/BadgeReturn.php:264
30+
msgid "Access badge return"
31+
msgstr "Devolución de identificación de acceso"
3632

37-
#: inc/badge.class.php:104 inc/notificationtargetbadge.class.php:83
38-
#: inc/notificationtargetbadge.class.php:129
39-
msgid "Date of end of validity"
40-
msgstr "Válido hasta el"
33+
#: src/Request.php:318
34+
msgid "Add to cart"
35+
msgstr "Agregar al carrito"
4136

42-
#: inc/badge.class.php:185
43-
msgid "Bookable"
44-
msgstr "Reserva"
37+
#: src/Badge.php:106 src/Request.php:523
38+
msgid "Affectation date"
39+
msgstr "Fecha de afectación"
4540

46-
#: inc/badge.class.php:507 inc/notificationtargetbadge.class.php:53
47-
#: inc/notificationtargetbadge.class.php:73
48-
msgid "Badges which expires"
49-
msgstr "Identificaciones que expiran"
41+
#: src/NotificationTargetBadge.php:91 src/NotificationTargetBadge.php:137
42+
msgid "Allotted to"
43+
msgstr "Asignado a"
5044

51-
#: inc/badge.class.php:625 inc/notificationtargetbadge.class.php:52
52-
#: inc/notificationtargetbadge.class.php:70 inc/return.class.php:453
53-
msgid "Badges at the end of the validity"
54-
msgstr "Identificaciones con final de validez"
45+
#: src/Request.php:145 src/Request.php:221 src/Request.php:305
46+
#: src/Request.php:333 src/BadgeReturn.php:193 src/BadgeReturn.php:360
47+
#: src/BadgeReturn.php:479 src/NotificationTargetBadge.php:110
48+
#: src/NotificationTargetBadge.php:141
49+
msgid "Arrival date"
50+
msgstr "Fecha de entrada"
5551

56-
#: inc/badgetype.class.php:48
57-
msgid "Type of badge"
58-
msgid_plural "Types of badge"
59-
msgstr[0] "Tipo de identificación"
60-
msgstr[1] "Tipos de identificaciones"
61-
msgstr[2] "Tipos de identificaciones"
52+
#: src/Request.php:298 src/Request.php:524
53+
msgid "Available badge"
54+
msgid_plural "Available badges"
55+
msgstr[0] "Identificaciones disponibles"
56+
msgstr[1] "Identificación disponible"
57+
msgstr[2] "Identificación disponible"
6258

63-
#: inc/config.class.php:48
64-
msgid "Plugin Setup"
65-
msgstr "Configuración del Complemento"
59+
#: setup.php:120 src/Badge.php:60 src/Profile.php:198 src/Request.php:217
60+
#: src/Request.php:332 src/Metademand.php:65
61+
msgid "Badge"
62+
msgid_plural "Badges"
63+
msgstr[0] "Identificación"
64+
msgstr[1] "Identificaciones"
65+
msgstr[2] "Identificaciones"
6666

67-
#: inc/config.class.php:93 inc/config.class.php:142
68-
msgid "Time of checking of validity of the badges"
69-
msgstr "Tiempo de comprobación de validez de las identificaciones"
67+
#: src/Request.php:454
68+
msgid "Badge affected"
69+
msgid_plural "Badges affected"
70+
msgstr[0] "Identificación afectada"
71+
msgstr[1] "Identificaciones afectadas"
72+
msgstr[2] "Identificaciones afectadas"
7073

71-
#: inc/config.class.php:99
72-
msgid "Badges expired for more than "
73-
msgstr "Las identificaciones expiran por más de"
74+
#: src/BadgeReturn.php:185 src/BadgeReturn.php:217
75+
msgid "Badge requests history"
76+
msgstr "Histórico de solicitud de identificación"
7477

75-
#: inc/config.class.php:109
76-
msgid "Badges expiring in less than "
77-
msgstr "Las identificaciones expiran en menos de"
78+
#: src/BadgeReturn.php:69 src/BadgeReturn.php:148
79+
msgid "Badge return"
80+
msgstr "Devolución identificación"
7881

79-
#: inc/config.class.php:148 inc/notificationtargetbadge.class.php:55
80-
#: inc/notificationtargetbadge.class.php:79
82+
#: src/Config.php:156 src/NotificationTargetBadge.php:60
83+
#: src/NotificationTargetBadge.php:85
8184
msgid "Badge return delay"
8285
msgstr "Tiempo de retorno de identificación"
8386

84-
#: inc/notificationstate.class.php:115 inc/notificationstate.class.php:156
85-
msgid "Unused status for expiration mailing"
86-
msgstr "Estado de no uso para envío de correo"
87+
#: src/BadgeReturn.php:386
88+
msgid "Badge returned"
89+
msgstr "Identificaciones devueltas"
8790

88-
#: inc/notificationtargetbadge.class.php:54
89-
#: inc/notificationtargetbadge.class.php:76 inc/request.class.php:248
90-
#: inc/wizard.class.php:67 inc/wizard.class.php:76
91-
msgid "Access badge request"
92-
msgstr "Solicitud de identificación de acceso"
91+
#: src/Request.php:214 src/Request.php:243
92+
msgid "Badge usage report"
93+
msgstr "Informe de uso de identificación"
9394

94-
#: inc/notificationtargetbadge.class.php:85
95-
#: inc/notificationtargetbadge.class.php:130
96-
msgid "Allotted to"
97-
msgstr "Asignado a"
95+
#: src/Badge.php:626 src/BadgeReturn.php:484
96+
#: src/NotificationTargetBadge.php:57 src/NotificationTargetBadge.php:76
97+
msgid "Badges at the end of the validity"
98+
msgstr "Identificaciones con final de validez"
9899

99-
#: inc/notificationtargetbadge.class.php:101
100-
#: inc/notificationtargetbadge.class.php:131 inc/request.class.php:196
101-
#: inc/request.class.php:260 inc/request.class.php:309
102-
#: inc/request.class.php:490 inc/return.class.php:176 inc/return.class.php:334
103-
msgid "Visitor realname"
104-
msgstr "Nombre real visitante"
100+
#: src/Config.php:106
101+
msgid "Badges expired for more than "
102+
msgstr "Las identificaciones expiran por más de"
105103

106-
#: inc/notificationtargetbadge.class.php:102
107-
#: inc/notificationtargetbadge.class.php:132 inc/request.class.php:197
108-
#: inc/request.class.php:265 inc/request.class.php:308
109-
#: inc/request.class.php:491 inc/return.class.php:177 inc/return.class.php:332
110-
msgid "Visitor firstname"
111-
msgstr "Primer nombre del visitante"
104+
#: src/NotificationTargetBadge.php:157
105+
msgid "Badges expired or badges which expires"
106+
msgstr "Identificaciones vencidas o que expiran"
112107

113-
#: inc/notificationtargetbadge.class.php:103
114-
#: inc/notificationtargetbadge.class.php:133 inc/request.class.php:198
115-
#: inc/request.class.php:273 inc/request.class.php:310
116-
#: inc/request.class.php:492 inc/return.class.php:178 inc/return.class.php:339
117-
msgid "Visitor society"
118-
msgstr "Empresa del visitante"
108+
#: src/Config.php:116
109+
msgid "Badges expiring in less than "
110+
msgstr "Las identificaciones expiran en menos de"
119111

120-
#: inc/notificationtargetbadge.class.php:104
121-
#: inc/notificationtargetbadge.class.php:134 inc/request.class.php:127
122-
#: inc/request.class.php:199 inc/request.class.php:284
123-
#: inc/request.class.php:312 inc/return.class.php:179 inc/return.class.php:345
124-
#: inc/return.class.php:448
125-
msgid "Arrival date"
126-
msgstr "Fecha de entrada"
112+
#: src/BadgeReturn.php:237 src/BadgeReturn.php:275
113+
msgid "Badges in your possession"
114+
msgstr "Identificaciones en su posesión"
127115

128-
#: inc/notificationtargetbadge.class.php:144 inc/request.class.php:52
116+
#: src/Request.php:60 src/NotificationTargetBadge.php:151
129117
msgid "Badges request"
130118
msgstr "Solicitud de identificación"
131119

132-
#: inc/notificationtargetbadge.class.php:150
133-
msgid "Badges expired or badges which expires"
134-
msgstr "Identificaciones vencidas o que expiran"
120+
#: src/BadgeReturn.php:320 src/BadgeReturn.php:404
121+
msgid "Badges return"
122+
msgstr "Identificación devuelta"
135123

136-
#: inc/request.class.php:122
124+
#: src/Request.php:140
137125
msgid "Badges usage search"
138126
msgstr "Búsqueda de identificaciones usadas"
139127

140-
#: inc/request.class.php:133 inc/request.class.php:200
141-
#: inc/return.class.php:180
142-
msgid "Return date"
143-
msgstr "Fecha de regreso"
144-
145-
#: inc/request.class.php:192 inc/request.class.php:222
146-
msgid "Badge usage report"
147-
msgstr "Informe de uso de identificación"
128+
#: src/Badge.php:524 src/NotificationTargetBadge.php:58
129+
#: src/NotificationTargetBadge.php:79
130+
msgid "Badges which expires"
131+
msgstr "Identificaciones que expiran"
148132

149-
#: inc/request.class.php:277 inc/request.class.php:494
150-
msgid "Available badge"
151-
msgid_plural "Available badges"
152-
msgstr[0] "Identificaciones disponibles"
153-
msgstr[1] "Identificación disponible"
154-
msgstr[2] "Identificación disponible"
133+
#: src/Wizard.php:54
134+
msgid "Badges wizard"
135+
msgstr "Asistente para identificación"
155136

156-
#: inc/request.class.php:297
157-
msgid "Add to cart"
158-
msgstr "Agregar al carrito"
137+
#: src/Badge.php:195
138+
#: /home/runner/work/badges/badges/templates/badge_form.html.twig:116
139+
msgid "Bookable"
140+
msgstr "Reserva"
159141

160-
#: inc/request.class.php:306
142+
#: src/Request.php:327
161143
msgid "Cart"
162144
msgstr "Carrito"
163145

164-
#: inc/request.class.php:430
165-
msgid "Badge affected"
166-
msgid_plural "Badges affected"
167-
msgstr[0] "Identificación afectada"
168-
msgstr[1] "Identificaciones afectadas"
169-
msgstr[2] "Identificaciones afectadas"
170-
171-
#: inc/request.class.php:437
172-
msgid "Please add badges in cart"
173-
msgstr "Por favor, agregar identificación al carrito"
146+
#: src/Badge.php:114 src/NotificationTargetBadge.php:89
147+
#: src/NotificationTargetBadge.php:136
148+
msgid "Date of end of validity"
149+
msgstr "Válido hasta el"
174150

175-
#: inc/return.class.php:64 inc/return.class.php:134
176-
msgid "Badge return"
177-
msgstr "Devolución identificación"
151+
#: src/Wizard.php:78
152+
msgid "For a limited time"
153+
msgstr "Por tiempo limitado"
178154

179-
#: inc/return.class.php:146
155+
#: src/BadgeReturn.php:160
180156
msgid "Force badge restitution"
181157
msgstr "Forzar devolución de identificación"
182158

183-
#: inc/return.class.php:171 inc/return.class.php:203
184-
msgid "Badge requests history"
185-
msgstr "Histórico de solicitud de identificación"
159+
#: src/Servicecatalog.php:84 src/Servicecatalog.php:91
160+
msgid "Manage temporary badges"
161+
msgstr "Administrar identificaciones temporarias"
186162

187-
#: inc/return.class.php:223 inc/return.class.php:263
188-
msgid "Badges in your possession"
189-
msgstr "Identificaciones en su posesión"
163+
#: src/Request.php:464
164+
msgid "Please add badges in cart"
165+
msgstr "Por favor, agregar identificación al carrito"
190166

191-
#: inc/return.class.php:252 inc/wizard.class.php:83
192-
msgid "Access badge return"
193-
msgstr "Devolución de identificación de acceso"
167+
#: src/Config.php:53
168+
msgid "Plugin Setup"
169+
msgstr "Configuración del Complemento"
194170

195-
#: inc/return.class.php:286
171+
#: src/BadgeReturn.php:299
196172
msgid "Restitution date"
197173
msgstr "Fecha de devolución"
198174

199-
#: inc/return.class.php:306 inc/return.class.php:389
200-
msgid "Badges return"
201-
msgstr "Identificación devuelta"
175+
#: src/Request.php:151 src/Request.php:222 src/BadgeReturn.php:194
176+
msgid "Return date"
177+
msgstr "Fecha de regreso"
202178

203-
#: inc/return.class.php:371
204-
msgid "Badge returned"
205-
msgstr "Identificaciones devueltas"
179+
#: src/Config.php:100 src/Config.php:150
180+
msgid "Time of checking of validity of the badges"
181+
msgstr "Tiempo de comprobación de validez de las identificaciones"
206182

207-
#: inc/servicecatalog.class.php:84 inc/servicecatalog.class.php:91
208-
msgid "Manage temporary badges"
209-
msgstr "Administrar identificaciones temporarias"
183+
#: src/BadgeType.php:50
184+
msgid "Type of badge"
185+
msgid_plural "Types of badge"
186+
msgstr[0] "Tipo de identificación"
187+
msgstr[1] "Tipos de identificaciones"
188+
msgstr[2] "Tipos de identificaciones"
210189

211-
#: inc/wizard.class.php:52
212-
msgid "Badges wizard"
213-
msgstr "Asistente para identificación"
190+
#: src/NotificationState.php:87 src/NotificationState.php:126
191+
msgid "Unused status for expiration mailing"
192+
msgstr "Estado de no uso para envío de correo"
214193

215-
#: inc/wizard.class.php:76
216-
msgid "For a limited time"
217-
msgstr "Por tiempo limitado"
194+
#: src/Request.php:219 src/Request.php:286 src/Request.php:329
195+
#: src/Request.php:521 src/BadgeReturn.php:191 src/BadgeReturn.php:347
196+
#: src/NotificationTargetBadge.php:108 src/NotificationTargetBadge.php:139
197+
msgid "Visitor firstname"
198+
msgstr "Primer nombre del visitante"
199+
200+
#: src/Request.php:218 src/Request.php:281 src/Request.php:330
201+
#: src/Request.php:520 src/BadgeReturn.php:190 src/BadgeReturn.php:349
202+
#: src/NotificationTargetBadge.php:107 src/NotificationTargetBadge.php:138
203+
msgid "Visitor realname"
204+
msgstr "Nombre real visitante"
205+
206+
#: src/Request.php:220 src/Request.php:294 src/Request.php:331
207+
#: src/Request.php:522 src/BadgeReturn.php:192 src/BadgeReturn.php:354
208+
#: src/NotificationTargetBadge.php:109 src/NotificationTargetBadge.php:140
209+
msgid "Visitor society"
210+
msgstr "Empresa del visitante"

0 commit comments

Comments
 (0)