Translate locales/glpi.pot in tr_TR

100% translated source file: 'locales/glpi.pot'
on 'tr_TR'.

Author: transifex-integration[bot]

locales/tr_TR.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-10 13:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-31 18:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-02 15:44+0000\n"
 "Last-Translator: Kaya Zeren <[email protected]>, 2025\n"
 "Language-Team: Turkish (Turkey) (https://app.transifex.com/infotelGLPI/teams/12355/tr_TR/)\n"
@@ -27,15 +27,15 @@ msgstr ""
 msgid "Access badge request"
 msgstr "Erişim yaka kartı isteği"
 
-#: src/Wizard.php:85 src/BadgeReturn.php:264
+#: src/Wizard.php:85 src/BadgeReturn.php:265
 msgid "Access badge return"
 msgstr "Erişim yaka kartı geri alma"
 
 #: src/Request.php:318
 msgid "Add to cart"
 msgstr "Sepete ekle"
 
-#: src/Badge.php:106 src/Request.php:523
+#: src/Badge.php:106 src/Request.php:523 templates/badge_form.html.twig:86
 msgid "Affectation date"
 msgstr "Yürürlük tarihi"
 
@@ -44,8 +44,8 @@ msgid "Allotted to"
 msgstr "Kullanıcısı"
 
 #: src/Request.php:145 src/Request.php:221 src/Request.php:305
-#: src/Request.php:333 src/BadgeReturn.php:193 src/BadgeReturn.php:360
-#: src/BadgeReturn.php:479 src/NotificationTargetBadge.php:110
+#: src/Request.php:333 src/BadgeReturn.php:194 src/BadgeReturn.php:361
+#: src/BadgeReturn.php:482 src/NotificationTargetBadge.php:110
 #: src/NotificationTargetBadge.php:141
 msgid "Arrival date"
 msgstr "Varış tarihi"
@@ -69,11 +69,11 @@ msgid_plural "Badges affected"
 msgstr[0] "Yaka kartı etkilendi"
 msgstr[1] "Yaka kartı etkilendi"
 
-#: src/BadgeReturn.php:185 src/BadgeReturn.php:217
+#: src/BadgeReturn.php:186 src/BadgeReturn.php:218
 msgid "Badge requests history"
 msgstr "Yaka kartı isteği geçmişi"
 
-#: src/BadgeReturn.php:69 src/BadgeReturn.php:148
+#: src/BadgeReturn.php:70 src/BadgeReturn.php:149
 msgid "Badge return"
 msgstr "Yaka kartı geri alma"
 
@@ -82,15 +82,15 @@ msgstr "Yaka kartı geri alma"
 msgid "Badge return delay"
 msgstr "Yaka kartı geri alma gecikmesi"
 
-#: src/BadgeReturn.php:386
+#: src/BadgeReturn.php:387
 msgid "Badge returned"
 msgstr "Yaka kartı geri alındı"
 
 #: src/Request.php:214 src/Request.php:243
 msgid "Badge usage report"
 msgstr "Yaka kartı kullanım raporu"
 
-#: src/Badge.php:626 src/BadgeReturn.php:484
+#: src/Badge.php:622 src/BadgeReturn.php:487
 #: src/NotificationTargetBadge.php:57 src/NotificationTargetBadge.php:76
 msgid "Badges at the end of the validity"
 msgstr "Geçerlilik süresi dolan yaka kartları"
@@ -107,15 +107,15 @@ msgstr "Süresi geçmiş ve geçmek üzere olan yaka kartları"
 msgid "Badges expiring in less than "
 msgstr "Şu kadar zaman içinde süresi dolan yaka kartları"
 
-#: src/BadgeReturn.php:237 src/BadgeReturn.php:275
+#: src/BadgeReturn.php:238 src/BadgeReturn.php:276
 msgid "Badges in your possession"
 msgstr "Kullanımınızdaki yaka kartları"
 
 #: src/Request.php:60 src/NotificationTargetBadge.php:151
 msgid "Badges request"
 msgstr "Yaka kartları isteği"
 
-#: src/BadgeReturn.php:320 src/BadgeReturn.php:404
+#: src/BadgeReturn.php:321 src/BadgeReturn.php:405
 msgid "Badges return"
 msgstr "Yaka kartı geri alındı"
 
@@ -132,32 +132,51 @@ msgstr "Süresi dolmuş yaka kartları"
 msgid "Badges wizard"
 msgstr "Yaka kartları yardımcısı"
 
-#: src/Badge.php:195
-#: /home/runner/work/badges/badges/templates/badge_form.html.twig:116
+#: src/Badge.php:195 templates/badge_form.html.twig:116
 msgid "Bookable"
 msgstr "Ayırtılabilir"
 
 #: src/Request.php:327
 msgid "Cart"
 msgstr "Sepet"
 
+#: templates/badge_form.html.twig:100
+msgid "Comment"
+msgid_plural "Comments"
+msgstr[0] "Açıklama"
+msgstr[1] "Açıklamalar"
+
 #: src/Badge.php:114 src/NotificationTargetBadge.php:89
-#: src/NotificationTargetBadge.php:136
+#: src/NotificationTargetBadge.php:136 templates/badge_form.html.twig:91
 msgid "Date of end of validity"
 msgstr "Geçerlilik süresinin sonu"
 
+#: templates/badge_form.html.twig:92
+msgid "Empty for infinite"
+msgstr "Süresiz olması için boş bırakın"
+
 #: src/Wizard.php:78
 msgid "For a limited time"
 msgstr "Sınırlı bir süre için"
 
-#: src/BadgeReturn.php:160
+#: src/BadgeReturn.php:161
 msgid "Force badge restitution"
 msgstr "Yaka kartını geri almaya zorla"
 
 #: src/Servicecatalog.php:84 src/Servicecatalog.php:91
 msgid "Manage temporary badges"
 msgstr "Geçici yaka kartları yönetimi"
 
+#: templates/badge_form.html.twig:26
+msgid "Name"
+msgstr "Ad"
+
+#: templates/badge_form.html.twig:109
+msgid "Picture"
+msgid_plural "Pictures"
+msgstr[0] "Fotoğraf"
+msgstr[1] "Fotoğraflar"
+
 #: src/Request.php:464
 msgid "Please add badges in cart"
 msgstr "Lütfen sepete yaka kartları ekleyin"
@@ -166,14 +185,26 @@ msgstr "Lütfen sepete yaka kartları ekleyin"
 msgid "Plugin Setup"
 msgstr "Eklenti ayarları"
 
-#: src/BadgeReturn.php:299
+#: src/BadgeReturn.php:300
 msgid "Restitution date"
 msgstr "Geri verme tarihi"
 
-#: src/Request.php:151 src/Request.php:222 src/BadgeReturn.php:194
+#: src/Request.php:151 src/Request.php:222 src/BadgeReturn.php:195
 msgid "Return date"
 msgstr "Geri alma tarihi"
 
+#: templates/badge_form.html.twig:69
+msgid "Serial number"
+msgstr "Seri numarası"
+
+#: templates/badge_form.html.twig:78
+msgid "Status"
+msgstr "Durum"
+
+#: templates/badge_form.html.twig:26
+msgid "Surname"
+msgstr "Soyad"
+
 #: src/Config.php:100 src/Config.php:150
 msgid "Time of checking of validity of the badges"
 msgstr "Yaka kartlarının geçerliliğinin denetlenme sıklığı"
@@ -189,19 +220,19 @@ msgid "Unused status for expiration mailing"
 msgstr "Süre dolma e-postası için kullanılmıyor durumu"
 
 #: src/Request.php:219 src/Request.php:286 src/Request.php:329
-#: src/Request.php:521 src/BadgeReturn.php:191 src/BadgeReturn.php:347
+#: src/Request.php:521 src/BadgeReturn.php:192 src/BadgeReturn.php:348
 #: src/NotificationTargetBadge.php:108 src/NotificationTargetBadge.php:139
 msgid "Visitor firstname"
 msgstr "Ziyaretçinin adı"
 
 #: src/Request.php:218 src/Request.php:281 src/Request.php:330
-#: src/Request.php:520 src/BadgeReturn.php:190 src/BadgeReturn.php:349
+#: src/Request.php:520 src/BadgeReturn.php:191 src/BadgeReturn.php:350
 #: src/NotificationTargetBadge.php:107 src/NotificationTargetBadge.php:138
 msgid "Visitor realname"
 msgstr "Ziyaretçinin gerçek adı"
 
 #: src/Request.php:220 src/Request.php:294 src/Request.php:331
-#: src/Request.php:522 src/BadgeReturn.php:192 src/BadgeReturn.php:354
+#: src/Request.php:522 src/BadgeReturn.php:193 src/BadgeReturn.php:355
 #: src/NotificationTargetBadge.php:109 src/NotificationTargetBadge.php:140
 msgid "Visitor society"
 msgstr "Ziyaretçinin topluluğu"