build(deps): bump github.com/stretchr/testify from 1.9.0 to 1.11.0 (#487)

Bumps [github.com/stretchr/testify](https://github.com/stretchr/testify) from 1.9.0 to 1.11.0.
- [Release notes](https://github.com/stretchr/testify/releases)
- [Commits](stretchr/testify@v1.9.0...v1.11.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/stretchr/testify
  dependency-version: 1.11.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -9,7 +9,7 @@ require (
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.25.1
 	github.com/onsi/gomega v1.38.1
 	github.com/open-policy-agent/cert-controller v0.12.0
-	github.com/stretchr/testify v1.9.0
+	github.com/stretchr/testify v1.11.0
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0
 	k8s.io/api v0.32.7
 	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.32.7

go.sum

@@ -140,8 +140,8 @@ github.com/stretchr/testify v1.3.0/go.mod h1:M5WIy9Dh21IEIfnGCwXGc5bZfKNJtfHm1UV
 github.com/stretchr/testify v1.7.1/go.mod h1:6Fq8oRcR53rry900zMqJjRRixrwX3KX962/h/Wwjteg=
 github.com/stretchr/testify v1.8.0/go.mod h1:yNjHg4UonilssWZ8iaSj1OCr/vHnekPRkoO+kdMU+MU=
 github.com/stretchr/testify v1.8.1/go.mod h1:w2LPCIKwWwSfY2zedu0+kehJoqGctiVI29o6fzry7u4=
-github.com/stretchr/testify v1.9.0 h1:HtqpIVDClZ4nwg75+f6Lvsy/wHu+3BoSGCbBAcpTsTg=
-github.com/stretchr/testify v1.9.0/go.mod h1:r2ic/lqez/lEtzL7wO/rwa5dbSLXVDPFyf8C91i36aY=
+github.com/stretchr/testify v1.11.0 h1:ib4sjIrwZKxE5u/Japgo/7SJV3PvgjGiRNAvTVGqQl8=
+github.com/stretchr/testify v1.11.0/go.mod h1:wZwfW3scLgRK+23gO65QZefKpKQRnfz6sD981Nm4B6U=
 github.com/x448/float16 v0.8.4 h1:qLwI1I70+NjRFUR3zs1JPUCgaCXSh3SW62uAKT1mSBM=
 github.com/x448/float16 v0.8.4/go.mod h1:14CWIYCyZA/cWjXOioeEpHeN/83MdbZDRQHoFcYsOfg=
 github.com/yuin/goldmark v1.1.27/go.mod h1:3hX8gzYuyVAZsxl0MRgGTJEmQBFcNTphYh9decYSb74=