Update translation/ja/patterns/extensions-for-sustainable-growth.md

Co-authored-by: tomoyuki kobayashi <[email protected]>

Author: yuhattor

translation/ja/patterns/extensions-for-sustainable-growth.md

@@ -37,7 +37,7 @@
 - 提供された機能の一部はユーザーに採用されず、完全に不活動になる可能性があります。しかし、それらが使用されていないにもかかわらず、これらの機能は依然としてメンテナンスのオーバーヘッドを増やしています。
 - 組織は、新しい機能の貢献を品質基準を保持するために厳しく対応している一方で、コミュニティがアイデアを探求する前に大量の投資を行っています。
 - 次の2つのシナリオのどちらかでパターンが適用されます:
-   - メンテナが自身で新しい機能のアイデアを拒否し、プロジェクトの範囲を絞り込むことにより、コミュニティのイノベーションを阻害し、さらなる拡大を制限しています。
+   - メンテナがプロジェクトの範囲を絞り込むために、自身で新しい機能のアイデアを拒否することにより、コミュニティのイノベーションを阻害し、さらなる拡大を制限しています。
    - バックログを減らすために、新しい機能が十分なドキュメンテーション、ハードニング、テストなしにリリースされ、ユーザー体験が悪化します。これにより、コードベースのサイズが大きくなり、依存関係が大きくなり、メンテナンスが難しくなります。
 
 ## 組織に働く力学