Mauvais lien dans l'arboresence des nomenclatures

[flo7894]

Depuis l'affichage "Voir l'arborescence" du module nomenclature, on aboutit à une page introuvable quand on clique sur un des postes de la nomenclatures.
A priori c'est dû à un intrus dans le lien hypertexte "tree/"

[CatherineGoillot]

Tests : OK

Mais même pb pour l'arborescence des famille/série/opération.
Je crée un autre ticket et valide celui-ci.