fix: improve performance

Author: loichenninger

src/main/java/fr/insee/genesis/infrastructure/document/metadata/QuestionnaireMetadataDocument.java

@@ -12,6 +12,7 @@ I choose to keep the record here (this choice can be challenged)*/
         "java:S6355"  // Add 'since' and/or 'forRemoval' arguments to the @Deprecated annotation
 })
 @CompoundIndex(name = "questionnaireId_1_mode_1", def = "{'questionnaireId': 1, 'mode': 1}")
+@CompoundIndex(name = "collectionInstrumentId_1_mode_1", def = "{'collectionInstrumentId': 1, 'mode': 1}")
 @Document(collection = "questionnaireMetadatas")
 public record QuestionnaireMetadataDocument(
         @Deprecated

src/main/java/fr/insee/genesis/infrastructure/document/surveyunit/SurveyUnitDocument.java

@@ -16,6 +16,8 @@
 @CompoundIndex(name = "questionnaireId_1_campaignId_1", def = "{'questionnaireId': 1, 'campaignId': 1}")
 @CompoundIndex(name = "questionnaireId_1_interrogationId_1", def = "{'questionnaireId': 1, 'interrogationId': 1}")
 @CompoundIndex(name = "interrogationId_1_questionnaireId_1", def = "{'interrogationId': 1, 'questionnaireId': 1}")
+@CompoundIndex(name = "collectionInstrumentId_1_interrogationId_1", def = "{'collectionInstrumentId': 1, 'interrogationId': 1}")
+@CompoundIndex(name = "interrogationId_1_collectionInstrumentId_1", def = "{'interrogationId': 1, 'collectionInstrumentId': 1}")
 @JsonIgnoreProperties(ignoreUnknown = true)
 public class SurveyUnitDocument {