remove ENV_FILE = /etc/environnement for root image in onyxia-set-repositories.sh

Author: c35nbw

base/scripts/onyxia-set-repositories.sh

@@ -1,10 +1,6 @@
 #!/usr/bin/env bash
 
-if [[ $SUDO -eq 0 ]]; then
-    ENV_FILE=/etc/environment
-else
-    ENV_FILE=${HOME}/.bashrc
-fi
+ENV_FILE=${HOME}/.bashrc
 
 # Python configuration