build(deps-dev): bump vite from 6.3.6 to 6.4.1 #236

Job	Run time
test-vite-example	1m 37s
test-esm-example	3m 42s
test-hello-world-example	14m 5s
itk-wasm browser tests	1h 54m 24s
test-webpack-example	4m 19s
browser tests (compare-meshes)	27m 37s
browser tests (compress-stringify)	39m 33s
browser tests (mesh-io)	26m 29s
browser tests (transform-io)	15m 24s
browser tests (compare-images)	27m 19s
browser tests (dicom)	1h 10m 6s
browser tests (image-io)	30m 44s
browser tests (downsample)	27m 42s
	6h 43m 1s

Provide feedback