[MOB-9965] Fix Hermes source maps script on Android (#751)

* Disable minification in Hermes source maps script

* Update CHANGELOG.md

Author: DavidMina96

CHANGELOG.md

@@ -4,6 +4,7 @@
 * Bumps the minimum supported React Native version to 0.60.0
 * Drops manual linking support
 * Adjusts source maps auto upload script on Android to support the bundled Hermes in RN v0.69
+* Fixes an issue with Hermes source maps generation script causing JS crashes on Android not getting deobfuscated correctly
 
 ## 11.0.2 (2022-07-20)
 

android/upload_sourcemap.sh

@@ -75,6 +75,7 @@ else
         --dev false \
         --bundle-output index.android.bundle \
         --sourcemap-output index.android.bundle.packager.map \
+        --minify false
 
         $HERMES_PATH -emit-binary -out index.android.bundle.hbc index.android.bundle -O -output-source-map > /dev/null 2>&1