Changes to advanced_indexing.cpp

- Moved indices validation to avoid memory leaks
- Refactored for loop over orthogonal elements of shapes
- Direct initialization of sycl::event vectors

Author: ndgrigorian