Add lib target to CLI crate (#225)

* Update deps

* Add lib.rs to CLI package to call CLI from other binaries

* Register pysplashsurf script

* Fix tests

* Delete devcontainer config

* Update comments

* Bump version

* cargo fmt

Author: w1th0utnam3