External datasource cannot be edited

[sebplorenz]

Steps to reproduce:

1. Create a resource offering and save it
2. Edit the resource offering
3. On page "Representation" try to edit/change the external datasource -> cannot be edited.
   Expect: external datasource can be edited