Skip to content

Commit 21ebd7a

Browse files
ValMBOgitbook-bot
authored andcommitted
GITBOOK-1054: Translations
1 parent 12aa3e5 commit 21ebd7a

File tree

9 files changed

+343
-2
lines changed

9 files changed

+343
-2
lines changed

SUMMARY.md

Lines changed: 8 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -29,7 +29,14 @@
2929
* [Intersect Voting events](intersect-membership/intersect-voting-events/README.md)
3030
* [2025 - Intersect elections](intersect-membership/intersect-voting-events/intersect-elections-2025/README.md)
3131
* [October 2025 - Committee Elections](intersect-membership/intersect-voting-events/intersect-elections-2025/october-2025-committee-elections.md)
32-
* [September 2025 - Board Elections](intersect-membership/intersect-voting-events/intersect-elections-2025/september-2025-board-elections.md)
32+
* [September 2025 - Board Elections](intersect-membership/intersect-voting-events/intersect-elections-2025/september-2025-board-elections/README.md)
33+
* [Intersect Board Elections X-Space Events](intersect-membership/intersect-voting-events/intersect-elections-2025/september-2025-board-elections/intersect-board-elections-x-space-events.md)
34+
* [Board Application Form](intersect-membership/intersect-voting-events/intersect-elections-2025/september-2025-board-elections/board-application-form/README.md)
35+
* [Translations - Board Application Form](intersect-membership/intersect-voting-events/intersect-elections-2025/september-2025-board-elections/board-application-form/translations-board-application-form/README.md)
36+
* [Spanish - Board Application Form](intersect-membership/intersect-voting-events/intersect-elections-2025/september-2025-board-elections/board-application-form/translations-board-application-form/spanish-board-application-form.md)
37+
* [Sinhala - Board Application Form](intersect-membership/intersect-voting-events/intersect-elections-2025/september-2025-board-elections/board-application-form/translations-board-application-form/sinhala-board-application-form.md)
38+
* [Tamil - Board Application Form](intersect-membership/intersect-voting-events/intersect-elections-2025/september-2025-board-elections/board-application-form/translations-board-application-form/tamil-board-application-form.md)
39+
* [Japanese - Board申し込みフォーム](intersect-membership/intersect-voting-events/intersect-elections-2025/september-2025-board-elections/board-application-form/translations-board-application-form/japanese-boardshimifmu.md)
3340
* [April 2025 - Committee Elections](intersect-membership/intersect-voting-events/intersect-elections-2025/april-2025-committee-elections/README.md)
3441
* [Committees key info](intersect-membership/intersect-voting-events/intersect-elections-2025/april-2025-committee-elections/committees-key-info/README.md)
3542
* [Intersect Committee Elections X-Space Events](intersect-membership/intersect-voting-events/intersect-elections-2025/april-2025-committee-elections/committees-key-info/intersect-committee-elections-x-space-events.md)

intersect-membership/intersect-voting-events/intersect-elections-2025/september-2025-board-elections.md renamed to intersect-membership/intersect-voting-events/intersect-elections-2025/september-2025-board-elections/README.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -24,7 +24,7 @@ Voting period opens: **15th of Sep** at 12 PM UTC  
2424

2525
Voting period closes: **26th of Sep** at 12 PM UTC.
2626

27-
[Check Voting eligibility](september-2025-board-elections.md#voter-eligibility)
27+
[Check Voting eligibility](./#voter-eligibility)
2828

2929
</details>
3030

Lines changed: 63 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,63 @@
1+
# Board Application Form
2+
3+
Here you can find all the sections and questions included in the board application form. This preview is meant to help you understand what’s expected before you start your application.
4+
5+
{% hint style="info" %}
6+
Please note: While you can review the questions here, applications can only be submitted through the Members Area.
7+
{% endhint %}
8+
9+
## Board Application Questions
10+
11+
### Section 1 - General question
12+
13+
Introduce yourself and your background with Intersect and Cardano. Share any other affiliations, possible conflicts of interest, funding received, and relevant board experience.
14+
15+
1. Bio
16+
2. What is your experience within Intersect and Cardano?
17+
3. Do you have any other Cardano affiliations or possible conflicts of interests, including you as an individual or an enterprise you are associated with?
18+
4. Are you currently in receipt of or previously received any Intersect or Cardano funding or grant (such as Catalyst)?
19+
5. Do you have any previous or related experience as a Board member?
20+
21+
22+
23+
### Section 2 - Intersect
24+
25+
Share your view on Intersect’s challenges and opportunities, how you’d engage with members, and how you’d support diversity, equity, and inclusion.
26+
27+
1. What do you feel are the key challenges and opportunities for Intersect?
28+
2. If elected, how would you engage with members as a board member?
29+
3. Explain how you would serve a diverse and equitable environment within the organization, both on the board and among Intersect members?
30+
31+
\
32+
33+
34+
### &#x20;Section 3 - Cardano
35+
36+
Tell us about your blockchain/web3 experience, your view on Intersect’s role in Cardano governance, and how you’d address challenges within the community.
37+
38+
1. What’s your general experience in web3/blockchain?
39+
2. How do you see Intersect playing a supporting role in Cardano’s governance? And what role, if any, does Cardano’s governance have in Intersect?
40+
3. What are some of the key tensions or challenges you’ve observed within the Cardano community, and, if these impact Intersect, how would you propose for Intersect to constructively engage?
41+
42+
\
43+
44+
45+
### Section 4 - Board
46+
47+
Explain how you’d approach disagreements, balance board oversight with community input, and work constructively with different viewpoints.
48+
49+
1. How would you approach disagreements or differing opinions within a board setting?
50+
2. What is your philosophy on balancing traditional board oversight with decentralized community input?
51+
52+
\
53+
54+
55+
### Section 5 - Letter to Members
56+
57+
Speak directly to members about why you should be elected, your commitments to Intersect and Cardano, and your aspirations as a board member.
58+
59+
1. Why should you be elected to the Board?
60+
2. Describe your commitments to Intersect and its members, as well as your commitments to Cardano and its community.
61+
3. Share some aspirations that you would like to action as a Board member.&#x20;
62+
63+
\
Lines changed: 19 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,19 @@
1+
# Translations - Board Application Form
2+
3+
To make the board application process accessible to all members, the form is also available in multiple languages. Below you can find links to the translated versions of the form.
4+
5+
{% content-ref url="spanish-board-application-form.md" %}
6+
[spanish-board-application-form.md](spanish-board-application-form.md)
7+
{% endcontent-ref %}
8+
9+
{% content-ref url="sinhala-board-application-form.md" %}
10+
[sinhala-board-application-form.md](sinhala-board-application-form.md)
11+
{% endcontent-ref %}
12+
13+
{% content-ref url="tamil-board-application-form.md" %}
14+
[tamil-board-application-form.md](tamil-board-application-form.md)
15+
{% endcontent-ref %}
16+
17+
{% content-ref url="../../../april-2025-committee-elections/committees-key-info/application-form-translations/japanese.md" %}
18+
[japanese.md](../../../april-2025-committee-elections/committees-key-info/application-form-translations/japanese.md)
19+
{% endcontent-ref %}
Lines changed: 57 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,57 @@
1+
# Japanese - Board申し込みフォーム
2+
3+
### セクション1 / 一般的な質問
4+
5+
自己紹介と、IntersectおよびCardanoでの経歴についてご記入ください。他に関係のある団体、利益相反の可能性、受領した資金、関連するBoardでの経験についてもご記入ください。
6+
7+
8+
9+
1. 略歴
10+
2. Intersect と Cardano での経験はどのようなものですか?
11+
3. 個人として、または関係する企業として、Cardanoと関係のある団体、または利益相反の可能性はありますか?
12+
4. 現在、または過去にIntersectまたはCardanoから資金や助成金(Catalystなど)を受領していますか?
13+
5. 過去に、または関連するBoardメンバーとしての経験はありますか?
14+
15+
***
16+
17+
### セクション2 / Intersect
18+
19+
Intersectの課題と機会、メンバーとの関わり方、そして多様性、公平性、インクルージョンをどのように支援していくかについて、あなたの見解を共有してください。
20+
21+
22+
23+
1. Intersect にとっての主な課題と機会は何だとお考えですか?
24+
2. 選出された場合、Boardとしてメンバーとどのように関わりますか?
25+
3. Boardと Intersect メンバーの両方において、組織内で多様性と公平性を重視した環境をどのように実現していくかについて説明してください。
26+
27+
***
28+
29+
### &#x20;セクション3 /Cardano
30+
31+
ブロックチェーン/Web3に関するご経験、CardanoガバナンスにおけるIntersectの役割についての見解、そしてコミュニティ内の課題にどのように対処していくかについて教えてください。\
32+
33+
34+
1. Web3/ブロックチェーンに関するあなたの一般的な経験はどのようなものですか?
35+
2. IntersectはCardanoのガバナンスにおいてどのような支援的役割を果たしていくとお考えですか?また、CardanoのガバナンスはIntersectにおいてどのような役割を果たしていると思いますか?
36+
3. Cardano コミュニティ内で観察された主な緊張関係や課題にはどのようなものがありますか? また、これらが Intersect に影響を与える場合、Intersect が建設的に取り組むためにどのような提案がありますか?
37+
38+
***
39+
40+
### セクション4 / Board
41+
42+
意見の相違にどのように対処するか、理事会の監督とコミュニティの意見とのバランスをとるか、そして異なる視点に対して建設的に協力するかを説明します。\
43+
44+
45+
1. Boardにおいて、意見の相違や異なる意見にどのように対処しますか?
46+
2. 従来のBoardによる監督と分散型のコミュニティの意見のバランスを取ることについて、どのような考えをお持ちですか?
47+
48+
***
49+
50+
### セクション5 メンバーへのレター
51+
52+
あなたがBoardに選出されるべき理由、IntersectとCardanoへのコミットメント、そしてBoardメンバーとしての抱負について、メンバーに直接お話しください。\
53+
54+
55+
1. あなたがBoardに選出されるべき理由は何ですか?
56+
2. Intersectとそのメンバー、そしてCardanoとそのコミュニティへのコミットメントについて説明してください。
57+
3. Boardメンバーとして実現したい抱負をいくつか共有してください。

intersect-membership/intersect-voting-events/intersect-elections-2025/september-2025-board-elections/board-application-form/translations-board-application-form/sinhala-board-application-form.md

Lines changed: 60 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,60 @@
1+
# Sinhala - Board Application Form
2+
3+
1 කොටස / සාමාන්‍ය ප්‍රශ්න
4+
5+
Intersect සහ Cardano සමඟ ඔබ සහ ඔබේ පසුබිම හඳුන්වා දෙන්න.\
6+
වෙනත් ඕනෑම අනුබද්ධතා, මෙම තනතුර සඳහා ප්‍රශ්නයක් විය හැකි යැයි ඔබට සිතන ගැටලු, ඔබට මින් පෙර ලැබුණු අරමුදල් සහ ඔබ මින් පෙර අධ්‍යක්ෂක මණ්ඩලයක ක්‍රියාකොට ඇති නම් එහි අත්දැකීම් බෙදා ගන්න.
7+
8+
චරිතාපදානය\
9+
Intersect සහ Cardano තුළ ඔබේ අත්දැකීම කුමක්ද?
10+
11+
ඔබ සම්බන්ධ වී සිටින පුද්ගලයෙකු හෝ ව්‍යාපාරයක හෝ, ඔබට සම්බන්ධ වෙනත් Cardano අනුබද්ධතා මෙම තනතුරට බාධාවක් විය හැකිද එසේ නම් එහි විස්තර මෙහි දක්වන්න
12+
13+
ඔබ දැනට Intersect හෝ Cardano අරමුදල් හෝ ප්‍රදානයක් (Catalyst වැනි) ලබාගෙන තිබේද හෝ කලින් ලබාගෙන තිබේද?
14+
15+
අධ්‍යක්ෂක මණ්ඩල සාමාජිකයෙකු ලෙස ඔබට පෙර හෝ අදාළ අත්දැකීම් තිබේද?
16+
17+
***
18+
19+
2 වන කොටස / Intersect
20+
21+
Intersect සංවිධානය හි අභියෝග සහ අවස්ථා, ඔබ සාමාජිකයින් සමඟ සම්බන්ධ වන ආකාරය සහ විවිධත්වය, සාධාරණත්වය සහ ඇතුළත් කිරීමට ඔබ සහාය දක්වන ආකාරය පිළිබඳ ඔබේ අදහස බෙදා ගන්න.
22+
23+
Intersect සංවිධානය සඳහා ඇති ප්‍රධාන අභියෝග සහ අවස්ථා මොනවාදැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
24+
25+
තේරී පත් වුවහොත්, ඔබ මණ්ඩල සාමාජිකයෙකු ලෙස සාමාජිකයින් සමඟ සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?
26+
27+
මණ්ඩලය තුළ සහ Intersect සාමාජිකයින් අතර, සංවිධානය තුළ විවිධාකාර සහ සාධාරණ පරිසරයකට ඔබ සේවය කරන්නේ කෙසේද යන්න පැහැදිලි කරන්න?
28+
29+
***
30+
31+
3 වන කොටස / Cardano
32+
33+
ඔබේ blockchain/web3 අත්දැකීම්, Cardano පාලනයේ Intersect සංවිධානය හි භූමිකාව පිළිබඳ ඔබේ දැක්ම සහ ඔබ ප්‍රජාව තුළ ඇති අභියෝගවලට මුහුණ දෙන ආකාරය ගැන අපට කියන්න.
34+
35+
web3/blockchain හි ඔබේ සාමාන්‍ය අත්දැකීම කුමක්ද?
36+
37+
Cardano හි පාලනයේ සහායක භූමිකාවක් ඉටු කරන Intersect සංවිධානය ඔබ දකින්නේ කෙසේද? සහ Intersect හි Cardano හි පාලනයට ඇති කාර්යභාරය කුමක්ද?
38+
39+
Cardano ප්‍රජාව තුළ ඔබ නිරීක්ෂණය කර ඇති ප්‍රධාන ආතතීන් හෝ අභියෝග කිහිපයක් මොනවාද, සහ මේවා Intersect සංවිධානයට බලපාන්නේ නම්, Intersect සංවිධානයට ඵලදායී ලෙස සම්බන්ධ වීමට ඔබ යෝජනා කරන්නේ කෙසේද?
40+
41+
***
42+
43+
4 වන කොටස / අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය
44+
45+
ඔබ එකඟ නොවන මාතෘකා වලට ප්‍රවේශ වන්නේ කෙසේද, ප්‍රජාවේ අදහස් සමඟ මණ්ඩල අධීක්ෂණය සමතුලිත කරන්නේ කෙසේද සහ විවිධ දෘෂ්ටි කෝණයන් සමඟ නිර්මාණාත්මකව වැඩ කරන්නේ කෙසේද යන්න පැහැදිලි කරන්න.
46+
47+
අධ්‍යක්ෂක මණ්ඩල සැකසුමක් තුළ ඔබ එකඟ නොවන අදහස් හෝ වෙනස් මතවලට ප්‍රවේශ වන්නේ කෙසේද?
48+
49+
විමධ්‍යගත ප්‍රජා අදහස් සමඟ සාම්ප්‍රදායික මණ්ඩල අධීක්ෂණය සමතුලිත කිරීම පිළිබඳ ඔබේ දර්ශනය කුමක්ද?
50+
51+
***
52+
53+
5 වන වගන්තිය / සාමාජිකයින්ට ලිපියක්
54+
55+
ඔබ තේරී පත් විය යුත්තේ ඇයි, ඉන්ටර්සෙක්ට් සහ කාර්ඩනෝ සඳහා ඔබේ කැපවීම් සහ අධ්‍යක්ෂක මණ්ඩල සාමාජිකයෙකු ලෙස ඔබේ අභිලාෂයන් පිළිබඳව සාමාජිකයින්ට කෙලින්ම කතා කරන්න.
56+
57+
ඔබ අධ්‍යක්ෂක මණ්ඩලයට තේරී පත් විය යුත්තේ ඇයි?\
58+
ඉන්ටර්සෙක්ට් සහ එහි සාමාජිකයින් කෙරෙහි ඔබේ කැපවීම් මෙන්ම කාර්ඩනෝ සහ එහි ප්‍රජාව කෙරෙහි ඔබේ කැපවීම් විස්තර කරන්න.
59+
60+
මණ්ඩල සාමාජිකයෙකු ලෙස ඔබ ක්‍රියා කිරීමට කැමති අභිලාෂයන් කිහිපයක් බෙදා ගන්න.
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,51 @@
1+
# Spanish - Board Application Form
2+
3+
#### Sección 1 - Preguntas Generales
4+
5+
Presentate y comparte tu trayectoria con Intersect y Cardano. Incluye cualquier otra afiliación, posibles conflictos de interés, financiamiento recibido y experiencia relevante en juntas directivas.
6+
7+
**Biografía**
8+
9+
* ¿Cuál es tu experiencia dentro de Intersect y Cardano?
10+
* ¿Tienes otras afiliaciones con Cardano o posibles conflictos de interés, ya sea a nivel individual o a través de una organización con la que estés vinculado/a?
11+
* ¿Actualmente recibes, o recibiste anteriormente, algún financiamiento o subvención de Intersect o Cardano (como Catalyst, por ejemplo)?
12+
* ¿Tienes experiencia previa o relacionada como miembro de una junta directiva?
13+
14+
***
15+
16+
#### Sección 2 - Intersect
17+
18+
Comparte tu visión sobre los desafíos y oportunidades de Intersect, cómo te relacionarías con los miembros y cómo apoyarías la diversidad, la equidad y la inclusión.
19+
20+
* ¿Cuáles consideras que son los principales desafíos y oportunidades para Intersect?
21+
* Si fueras elegido/a, ¿cómo te relacionarías con los miembros como integrante de la junta?
22+
* Explica cómo contribuirías a un entorno diverso y equitativo dentro de la organización, tanto en la junta como entre los miembros de Intersect.
23+
24+
***
25+
26+
#### Sección 3 - Cardano
27+
28+
Cuéntanos sobre tu experiencia en blockchain/web3, tu visión del rol de Intersect en la gobernanza de Cardano y cómo abordarías los desafíos dentro de la comunidad.
29+
30+
* ¿Cuál es tu experiencia general en web3/blockchain?
31+
* ¿Cómo ves a Intersect desempeñando un papel de apoyo en la gobernanza de Cardano? ¿Y qué rol, si lo hubiera, debería tener la gobernanza de Cardano dentro de Intersect?
32+
* ¿Cuáles son algunas de las tensiones o desafíos principales que has observado en la comunidad de Cardano y, en caso de que estos afecten a Intersect, cómo propondrías que Intersect participe de manera constructiva?
33+
34+
***
35+
36+
#### Sección 4 - Junta
37+
38+
Explica cómo abordarías los desacuerdos, cómo equilibrar la supervisión de la junta con el aporte de la comunidad y cómo trabajarías de manera constructiva con diferentes puntos de vista.
39+
40+
* ¿Cómo abordarías desacuerdos u opiniones divergentes en un entorno de junta?
41+
* ¿Cuál es tu filosofía para equilibrar la supervisión tradicional de una junta con la participación descentralizada de la comunidad?
42+
43+
***
44+
45+
#### Sección 5 / Carta a los Miembros
46+
47+
Habla directamente a los miembros sobre por qué deberías ser elegido/a, tus compromisos con Intersect y Cardano, y tus aspiraciones como integrante de la junta.
48+
49+
* ¿Por qué deberías ser elegido/a para la junta?
50+
* Describe tus compromisos con Intersect y sus miembros, así como con Cardano y su comunidad.
51+
* Comparte algunas aspiraciones que te gustaría llevar a cabo como integrante de la junta.

0 commit comments

Comments
 (0)