refactor: Move status files handling to a separate module

This refactor moves the handling of status files to a new dedicated
module called status_files. This change improves the code organization
and separation of concerns by isolating the status file operations into
their own module.

Author: mkoura