fix(pools): handle ledger#5365 in pool state tests

Add workaround for ledger issue #5365 where `queryPoolState` returns
current pool params instead of future ones. Update pool update tests to
detect this issue and skip the related assertion when present.
Also, register the issue in the issues module.

Author: mkoura

cardano_node_tests/tests/issues.py

@@ -191,6 +191,12 @@
     fixed_in="10.1.3.0",  # Unknown yet, will be fixed/changed sometime in the future
     message="Delegation to DRep2 removed after retirement of DRep1.",
 )
+ledger_5365 = blockers.GH(
+    issue=5365,
+    repo="IntersectMBO/cardano-ledger",
+    fixed_in="10.6.0.0",
+    message="queryPoolState returns current pool params instead of the future ones.",
+)
 
 node_3788 = blockers.GH(
     issue=3788,

cardano_node_tests/tests/test_pools.py

@@ -23,6 +23,7 @@
 
 from cardano_node_tests.cluster_management import cluster_management
 from cardano_node_tests.tests import common
+from cardano_node_tests.tests import issues
 from cardano_node_tests.utils import cluster_nodes
 from cardano_node_tests.utils import clusterlib_utils
 from cardano_node_tests.utils import configuration
@@ -1466,12 +1467,12 @@ def test_update_stake_pool_metadata(
             raise ValueError(msg)
 
         # Check that pool is going to be updated with correct data
-        future_params = cluster.g_query.get_pool_state(
-            stake_pool_id=pool_creation_out.stake_pool_id
-        ).future_pool_params
-        assert not clusterlib_utils.check_pool_data(
-            pool_params=future_params, pool_creation_data=pool_data_updated
-        )
+        pool_state = cluster.g_query.get_pool_state(stake_pool_id=pool_creation_out.stake_pool_id)
+        has_issue_5365 = pool_state.future_pool_params == pool_state.pool_params
+        if not has_issue_5365:
+            assert not clusterlib_utils.check_pool_data(
+                pool_params=pool_state.future_pool_params, pool_creation_data=pool_data_updated
+            )
 
         if cluster.epoch_length_sec <= TWO_HOURS_SEC:
             cluster.wait_for_epoch(epoch_no=update_epoch + 1, padding_seconds=5)
@@ -1483,6 +1484,9 @@ def test_update_stake_pool_metadata(
                 pool_data=pool_data_updated,
             )
 
+        if has_issue_5365:
+            issues.ledger_5365.finish_test()
+
     @allure.link(helpers.get_vcs_link())
     @common.PARAM_BUILD_METHOD_NO_EST
     @pytest.mark.testnets
@@ -1590,12 +1594,12 @@ def test_update_stake_pool_parameters(
             raise ValueError(msg)
 
         # Check that pool is going to be updated with correct data
-        future_params = cluster.g_query.get_pool_state(
-            stake_pool_id=pool_creation_out.stake_pool_id
-        ).future_pool_params
-        assert not clusterlib_utils.check_pool_data(
-            pool_params=future_params, pool_creation_data=pool_data_updated
-        )
+        pool_state = cluster.g_query.get_pool_state(stake_pool_id=pool_creation_out.stake_pool_id)
+        has_issue_5365 = pool_state.future_pool_params == pool_state.pool_params
+        if not has_issue_5365:
+            assert not clusterlib_utils.check_pool_data(
+                pool_params=pool_state.future_pool_params, pool_creation_data=pool_data_updated
+            )
 
         if cluster.epoch_length_sec <= TWO_HOURS_SEC:
             cluster.wait_for_epoch(epoch_no=update_epoch + 1, padding_seconds=5)
@@ -1607,6 +1611,9 @@ def test_update_stake_pool_parameters(
                 pool_data=pool_data_updated,
             )
 
+        if has_issue_5365:
+            issues.ledger_5365.finish_test()
+
     @allure.link(helpers.get_vcs_link())
     @pytest.mark.testnets
     @pytest.mark.smoke