Fix and update hlint GitHub CI workflow

Author: neilmayhew

.github/workflows/check-hlint.yml

@@ -14,11 +14,7 @@ jobs:
 
     steps:
 
-    - uses: actions/checkout@v3
-
-    - name: Install dependencies
-      run: |
-        sudo apt-get -y install libtinfo5
+    - uses: actions/checkout@v4
 
     - name: 'Set up HLint'
       uses: rwe/actions-hlint-setup@v1