Allow Opening Governance Actions in New Tab from Live Voting Page

[bosko-m]

Enable the ability to open each governance action listed on the Live Voting page in a new browser tab. This provides users with easier access for reviewing multiple proposals in parallel without losing their place in the list.

Acceptance Criteria

• Each governance action card or row in the Live Voting section should be clickable with middle-click or right-click → "Open in new tab".

[m-i-k-e]

Standard anchor behavior with target="_blank" should be applied to ensure consistent browser support.

This will force opening in new tabs. This is not what we want. We want the ability for the user to choose a new tab or the same one.

[bosko-m]

Good point @m-i-k-e , description edited.