Remove tenants directory mapping from volumes

Removed the mapping of the '/data/tenants' directory.

Author: nielsdrost7

docker-compose.yml

@@ -149,7 +149,6 @@ services:
       volumes:
         - ${APP_CODE_PATH_HOST}:${APP_CODE_PATH_CONTAINER}${APP_CODE_CONTAINER_FLAG}
         - docker-in-docker:/certs/client
-        - /data/tenants:/tenants
         - ./.docker/php-worker/supervisord.d:/etc/supervisord.d
       extra_hosts:
         - "host.docker.internal:host-gateway"