Create an action to release to chocolatey to support Windows users. There is a [guide](https://docs.chocolatey.org/en-us/create/create-packages) created by them. Add install instructions to the README.md as well.
