chore(app): update dev dependencies

- Upgrade TypeScript, Angular ESLint, and other development dependencies to the latest versions.
- Remove unused `@cacheable/memoize` package.

Author: Ismaestro