chore: update renovate (#1139)

Author: IvanJosipovic

.github/renovate.json

@@ -18,7 +18,10 @@
   "packageRules": [
     {
       "matchManagers": [ "nuget" ],
-      "matchPackageNames": [ "OpenTelemetry.Instrumentation.Process" ],
+      "matchPackageNames": [
+        "OpenTelemetry.Instrumentation.Process",
+        "OpenTelemetry.Resources.OperatingSystem"
+      ],
       "ignoreUnstable": false,
       "respectLatest": false
     },

.github/workflows/validate-renovate-config.yaml

@@ -0,0 +1,13 @@
+name: Validate Renovate Config
+
+on:
+  pull_request:
+    paths:
+      - .github/renovate.json
+    types: [opened, reopened, synchronize]
+
+jobs:
+  call-workflow:
+    permissions:
+      contents: read
+    uses: IvanJosipovic/templates/.github/workflows/validate-renovate-config.yaml@main