fix(deps): update opentelemetry-dotnet monorepo (#523)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

src/oidc-guard/oidc-guard.csproj

@@ -31,8 +31,8 @@
     <PackageReference Include="Microsoft.AspNetCore.Authentication.JwtBearer" Version="10.0.0-rc.1.25451.107" />
     <PackageReference Include="Microsoft.AspNetCore.Authentication.OpenIdConnect" Version="10.0.0-rc.1.25451.107" />
     <PackageReference Include="Microsoft.IdentityModel.Protocols.OpenIdConnect" Version="8.14.0" />
-    <PackageReference Include="OpenTelemetry.Exporter.Prometheus.AspNetCore" Version="1.13.0-beta.1" />
-    <PackageReference Include="OpenTelemetry.Extensions.Hosting" Version="1.13.0" />
+    <PackageReference Include="OpenTelemetry.Exporter.Prometheus.AspNetCore" Version="1.13.1-beta.1" />
+    <PackageReference Include="OpenTelemetry.Extensions.Hosting" Version="1.13.1" />
     <PackageReference Include="OpenTelemetry.Instrumentation.AspNetCore" Version="1.12.0" />
     <PackageReference Include="OpenTelemetry.Instrumentation.Process" Version="1.12.0-beta.1" />
     <PackageReference Include="OpenTelemetry.Instrumentation.Runtime" Version="1.12.0" />