Use external grep package in GitHub actions, new site config instructions, and pre-configured tier-1 sites

Use external grep package in GitHub actions, new site config instructions, and pre-configured tier-1 sites #2810