Skip to content

Commit 85b18fd

Browse files
authored
SW-960 added german translation for SW-724 (mrbeam#1424)
1 parent af943f4 commit 85b18fd

File tree

3 files changed

+109
-87
lines changed

3 files changed

+109
-87
lines changed
401 Bytes
Binary file not shown.

octoprint_mrbeam/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po

Lines changed: 55 additions & 43 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version: Mr_Beam 0.1.61\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
10-
"POT-Creation-Date: 2021-11-17 11:40+0100\n"
11-
"PO-Revision-Date: 2021-11-17 11:41+0100\n"
10+
"POT-Creation-Date: 2022-01-24 11:40+0100\n"
11+
"PO-Revision-Date: 2022-01-24 11:43+0100\n"
1212
"Last-Translator: Andy Werner <[email protected]>\n"
1313
"Language-Team: \n"
1414
"Language: de\n"
@@ -254,11 +254,11 @@ msgstr "Mehr Disk-Speicherplatz frei machen"
254254
msgid "Cut "
255255
msgstr "Schneiden "
256256

257-
#: octoprint_mrbeam/static/js/design_store.js:217
257+
#: octoprint_mrbeam/static/js/design_store.js:236
258258
msgid "Could not download design"
259259
msgstr "Konnte das Design nicht herunterladen"
260260

261-
#: octoprint_mrbeam/static/js/design_store.js:218
261+
#: octoprint_mrbeam/static/js/design_store.js:237
262262
msgid "The purchased design could not be downloaded. Please download again."
263263
msgstr ""
264264
"Das gekaufte Design konnte nicht heruntergeladen werden. Bitte versuche es "
@@ -751,38 +751,50 @@ msgstr "Vollholz"
751751
msgid "Starts the laser job"
752752
msgstr "Startet den Laserjob"
753753

754-
#: octoprint_mrbeam/static/js/mother_viewmodel.js:607
755-
#: octoprint_mrbeam/static/js/mother_viewmodel.js:618
754+
#: octoprint_mrbeam/static/js/mother_viewmodel.js:384
755+
msgid "File uploaded but not added to the Working Area"
756+
msgstr "Datei hochgeladen, aber nicht zum Arbeitsbereich hinzugefügt"
757+
758+
#: octoprint_mrbeam/static/js/mother_viewmodel.js:385
759+
msgid ""
760+
"The file you uploaded was not added to the working area because another file "
761+
"with the same name already exists."
762+
msgstr ""
763+
"Die hochgeladene Datei wurde nicht in den Arbeitsbereich hinzugefügt, da "
764+
"bereits eine andere Datei mit demselben Namen existiert."
765+
766+
#: octoprint_mrbeam/static/js/mother_viewmodel.js:693
767+
#: octoprint_mrbeam/static/js/mother_viewmodel.js:704
756768
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/file_settings.jinja2:2
757769
msgid "Files"
758770
msgstr "Dateien"
759771

760-
#: octoprint_mrbeam/static/js/mother_viewmodel.js:617
772+
#: octoprint_mrbeam/static/js/mother_viewmodel.js:703
761773
msgid "1 File"
762774
msgstr "1 Datei"
763775

764-
#: octoprint_mrbeam/static/js/mother_viewmodel.js:627
776+
#: octoprint_mrbeam/static/js/mother_viewmodel.js:713
765777
msgid "recent job"
766778
msgstr "letzter Job"
767779

768-
#: octoprint_mrbeam/static/js/mother_viewmodel.js:629
780+
#: octoprint_mrbeam/static/js/mother_viewmodel.js:715
769781
msgid "image"
770782
msgstr "Bild"
771783

772-
#: octoprint_mrbeam/static/js/mother_viewmodel.js:745
784+
#: octoprint_mrbeam/static/js/mother_viewmodel.js:831
773785
msgid "Preparation done"
774786
msgstr "Vorbereitung abgeschlossen"
775787

776-
#: octoprint_mrbeam/static/js/mother_viewmodel.js:747
788+
#: octoprint_mrbeam/static/js/mother_viewmodel.js:833
777789
#, python-format
778790
msgid "Converted %(stl)s to %(gcode)s, took %(time).2f seconds"
779791
msgstr "Datei %(stl)s nach %(gcode)s konvertiert. Dauer: %(time).2f Sekunden"
780792

781-
#: octoprint_mrbeam/static/js/mother_viewmodel.js:844
793+
#: octoprint_mrbeam/static/js/mother_viewmodel.js:930
782794
msgid "Ready to laser?"
783795
msgstr "Bereit zum Lasern?"
784796

785-
#: octoprint_mrbeam/static/js/mother_viewmodel.js:847
797+
#: octoprint_mrbeam/static/js/mother_viewmodel.js:933
786798
#: octoprint_mrbeam/static/js/tour_viewmodel.js:501
787799
#: octoprint_mrbeam/templates/calibration/user/view_corner_calibration.jinja2:125
788800
#: octoprint_mrbeam/templates/calibration/user/view_lens_calibration.jinja2:118
@@ -794,28 +806,28 @@ msgstr "Bereit zum Lasern?"
794806
msgid "Cancel"
795807
msgstr "Abbruch"
796808

797-
#: octoprint_mrbeam/static/js/mother_viewmodel.js:848
809+
#: octoprint_mrbeam/static/js/mother_viewmodel.js:934
798810
msgid "Proceed"
799811
msgstr "Fortfahren"
800812

801-
#: octoprint_mrbeam/static/js/mother_viewmodel.js:849
813+
#: octoprint_mrbeam/static/js/mother_viewmodel.js:935
802814
msgid ""
803815
"The laser will now start. Protect yourself and everybody in the room "
804816
"appropriately before proceeding!"
805817
msgstr ""
806818
"Der Laser wird nun gestartet. Schütze Dich und alle anderen im Raum "
807819
"angemessen, bevor Du fortfährst!"
808820

809-
#: octoprint_mrbeam/static/js/mother_viewmodel.js:852
821+
#: octoprint_mrbeam/static/js/mother_viewmodel.js:938
810822
msgid "Are you sure you want to proceed?"
811823
msgstr "Möchtest Du wirklich fortfahren?"
812824

813-
#: octoprint_mrbeam/static/js/mother_viewmodel.js:856
825+
#: octoprint_mrbeam/static/js/mother_viewmodel.js:942
814826
msgid "The laser will now start. Please make sure the lid is closed."
815827
msgstr ""
816828
"Der Laser wird nun gestartet. Achte darauf, dass der Deckel geschlossen ist."
817829

818-
#: octoprint_mrbeam/static/js/mother_viewmodel.js:859
830+
#: octoprint_mrbeam/static/js/mother_viewmodel.js:945
819831
msgid "Please confirm to proceed."
820832
msgstr "Bitte bestätige, um fortzufahren."
821833

@@ -1422,27 +1434,27 @@ msgstr "Was gibt's Neues"
14221434
msgid "What's New in Beta"
14231435
msgstr "Was gibt's Neues in Beta"
14241436

1425-
#: octoprint_mrbeam/static/js/working_area.js:115
1437+
#: octoprint_mrbeam/static/js/working_area.js:125
14261438
msgid "Rectangle"
14271439
msgstr "Rechteck"
14281440

1429-
#: octoprint_mrbeam/static/js/working_area.js:116
1441+
#: octoprint_mrbeam/static/js/working_area.js:126
14301442
msgid "Circle"
14311443
msgstr "Kreis"
14321444

1433-
#: octoprint_mrbeam/static/js/working_area.js:117
1445+
#: octoprint_mrbeam/static/js/working_area.js:127
14341446
msgid "Star"
14351447
msgstr "Stern"
14361448

1437-
#: octoprint_mrbeam/static/js/working_area.js:118
1449+
#: octoprint_mrbeam/static/js/working_area.js:128
14381450
msgid "Heart"
14391451
msgstr "Herz"
14401452

1441-
#: octoprint_mrbeam/static/js/working_area.js:1308
1453+
#: octoprint_mrbeam/static/js/working_area.js:1342
14421454
msgid "Limited split result."
14431455
msgstr "Nur teilweise zerteiltes Ergebnis."
14441456

1445-
#: octoprint_mrbeam/static/js/working_area.js:1309
1457+
#: octoprint_mrbeam/static/js/working_area.js:1343
14461458
msgid ""
14471459
"Splitting this design would result in too many parts. Here are "
14481460
"${split_result.length} parts. You can split the last one again if necessary."
@@ -1451,27 +1463,27 @@ msgstr ""
14511463
"${split_result.length} Teile. Du kannst den letzten Teil bei Bedarf noch "
14521464
"einmal zerteilen."
14531465

1454-
#: octoprint_mrbeam/static/js/working_area.js:1320
1466+
#: octoprint_mrbeam/static/js/working_area.js:1354
14551467
msgid "No different line colors found."
14561468
msgstr "Keine unterschiedlichen Linienfarben gefunden."
14571469

1458-
#: octoprint_mrbeam/static/js/working_area.js:1323
1470+
#: octoprint_mrbeam/static/js/working_area.js:1357
14591471
msgid "No non-intersecting shapes found."
14601472
msgstr "Keine nicht-überlappenden Formen gefunden."
14611473

1462-
#: octoprint_mrbeam/static/js/working_area.js:1330
1474+
#: octoprint_mrbeam/static/js/working_area.js:1364
14631475
msgid "Looks like a single path."
14641476
msgstr "Sieht nach einem einzigen Pfad aus."
14651477

1466-
#: octoprint_mrbeam/static/js/working_area.js:1333
1478+
#: octoprint_mrbeam/static/js/working_area.js:1367
14671479
msgid "Element not splittable with this method."
14681480
msgstr "Element is nicht zerteilbar mit dieser Methode."
14691481

1470-
#: octoprint_mrbeam/static/js/working_area.js:1335
1482+
#: octoprint_mrbeam/static/js/working_area.js:1369
14711483
msgid "Can't split this design."
14721484
msgstr "Dieses Design kann nicht zerteilt werden."
14731485

1474-
#: octoprint_mrbeam/static/js/working_area.js:1870
1486+
#: octoprint_mrbeam/static/js/working_area.js:1909
14751487
#, python-format
14761488
msgid ""
14771489
"The SVG file contains unsupported elements: '%(elemName)s' These elements "
@@ -1480,12 +1492,12 @@ msgstr ""
14801492
"Die SVG-Datei enthält nicht unterstützte Elemente: %(elemName)s' Diese "
14811493
"Elemente wurden entfernt."
14821494

1483-
#: octoprint_mrbeam/static/js/working_area.js:1878
1495+
#: octoprint_mrbeam/static/js/working_area.js:1917
14841496
#, python-format
14851497
msgid "Unsupported elements in SVG: '%(elemName)s'"
14861498
msgstr "Nicht unterstützte Elemente in SVG: '%(elemName)s'"
14871499

1488-
#: octoprint_mrbeam/static/js/working_area.js:1891
1500+
#: octoprint_mrbeam/static/js/working_area.js:1930
14891501
#, python-format
14901502
msgid ""
14911503
"The SVG file contains text elements.%(br)sIf you want to laser just their "
@@ -1496,11 +1508,11 @@ msgstr ""
14961508
"willst,%(br)skonvertiere sie in Pfade.%(br)sAnsonsten werden sie mit Füllung "
14971509
"graviert."
14981510

1499-
#: octoprint_mrbeam/static/js/working_area.js:1898
1511+
#: octoprint_mrbeam/static/js/working_area.js:1937
15001512
msgid "Text elements found"
15011513
msgstr "Textelemente gefunden"
15021514

1503-
#: octoprint_mrbeam/static/js/working_area.js:1911
1515+
#: octoprint_mrbeam/static/js/working_area.js:1950
15041516
msgid ""
15051517
"The SVG file contained style elements with online references. Since online "
15061518
"references are not supported, we removed them. The image might look a bit "
@@ -1510,37 +1522,37 @@ msgstr ""
15101522
"Referenzen nicht unterstützt werden, haben wir sie entfernt. Das Bild könnte "
15111523
"jetzt etwas anders aussehen."
15121524

1513-
#: octoprint_mrbeam/static/js/working_area.js:1916
1525+
#: octoprint_mrbeam/static/js/working_area.js:1955
15141526
msgid "Style elements removed"
15151527
msgstr "Style-Elemente entfernt"
15161528

1517-
#: octoprint_mrbeam/static/js/working_area.js:1930
1529+
#: octoprint_mrbeam/static/js/working_area.js:1969
15181530
msgid ""
15191531
"The selected design file can not be handled. Please make sure it is a valid "
15201532
"design file."
15211533
msgstr ""
15221534
"Die ausgewählte Design-Datei kann nicht bearbeitet werden. Bitte stelle "
15231535
"sicher, dass es sich um eine gültige Design-Datei handelt."
15241536

1525-
#: octoprint_mrbeam/static/js/working_area.js:1936
1537+
#: octoprint_mrbeam/static/js/working_area.js:1975
15261538
msgid "File error."
15271539
msgstr "Dateifehler."
15281540

1529-
#: octoprint_mrbeam/static/js/working_area.js:1950
1541+
#: octoprint_mrbeam/static/js/working_area.js:1989
15301542
msgid "The selected design file does not have any content."
15311543
msgstr "Die ausgewählte Design-Datei hat keinen Inhalt."
15321544

1533-
#: octoprint_mrbeam/static/js/working_area.js:1956
1545+
#: octoprint_mrbeam/static/js/working_area.js:1995
15341546
msgid "Empty File."
15351547
msgstr "Leere Datei."
15361548

1537-
#: octoprint_mrbeam/static/js/working_area.js:1970
1549+
#: octoprint_mrbeam/static/js/working_area.js:2009
15381550
msgid "An unknown error occurred while processing this design file."
15391551
msgstr ""
15401552
"Ein bekannter Fehler ist während der Verarbeitung dieser Designdatei "
15411553
"aufgetreten."
15421554

1543-
#: octoprint_mrbeam/static/js/working_area.js:1978
1555+
#: octoprint_mrbeam/static/js/working_area.js:2017
15441556
msgid ""
15451557
"Please try reloading this browser window and try again. If this error "
15461558
"remains, contact the Mr Beam Support Team. Make sure you provide the error "
@@ -1554,8 +1566,8 @@ msgstr ""
15541566
#: octoprint_mrbeam/static/js/calibration/calibration.js:120
15551567
#: octoprint_mrbeam/static/js/calibration/corner_calibration.js:124
15561568
#: octoprint_mrbeam/static/js/calibration/corner_calibration.js:367
1557-
#: octoprint_mrbeam/static/js/working_area.js:1985
1558-
#: octoprint_mrbeam/static/js/working_area.js:1990
1569+
#: octoprint_mrbeam/static/js/working_area.js:2024
1570+
#: octoprint_mrbeam/static/js/working_area.js:2029
15591571
msgid "Error"
15601572
msgstr "Fehler"
15611573

0 commit comments

Comments
 (0)