When downloading modern UE (say 5.6), you can already find the plugin in `UnrealEngine/Engine/Source/ThirdParty/Protobuf`. Use that!