Update Thai localization (Thanks JustTemTem & Meiji)

Author: JLChnToZ

CHANGELOG.md

@@ -7,6 +7,7 @@ The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/),
 ## [Unreleased]
 ### Changed
 - Hebrew localization adjustments ([#79](https://github.com/JLChnToZ/VVMW/pull/79))
+- Thai localization adjustments (Thanks JustTemTem & Meiji)
 - Adjusted overlay screen UI to proper dismisses opened dropdown on hiding it.
 
 ## 1.4.13-beta.4 - 2025-12-04

Packages/idv.jlchntoz.vvmw/Resources/lang.json

@@ -707,48 +707,48 @@
     "_timezone": "SE Asia Standard Time",
     "VVMW_Name": "VizVid",
     "Sync": "ซิงค์",
-    "GlobalSync": "ซิงค์ทั่วโลก",
+    "GlobalSync": "ซิงค์ทั้งหมด",
     "Reload": "รีซิงค์",
-    "URLInput": "ใส่ URL ที่นี่…",
-    "AltURLInput": "ใส่ URL ทางเลือกสำหรับ Quest ที่นี่ (ไม่บังคับ)",
-    "QueueList": "คิว",
+    "URLInput": "ป้อน URL ที่นี่…",
+    "AltURLInput": "ป้อน URL ทางเลือกสำหรับ Quest ที่นี่ (ไม่บังคับ)",
+    "QueueList": "รายการคิว",
     "PlaybackHistory": "ประวัติการเล่น",
     "Loading": "กำลังโหลด",
-    "Ready": "พร้อม",
+    "Ready": "พร้อมเล่น",
     "Playing": "กำลังเล่น",
     "PlayingWithTitle": "กำลังเล่น {2} - {3}",
     "TimeFormat": "{0:hh\\:mm\\:ss}",
     "TimeIdleFormat": "--:--:--",
-    "Streaming": "กำลังสตรีม",
-    "StreamingWithTitle": "สตรีม {0} - {1}",
-    "DisplayStatic": "แสดงภาพนิ่ง",
+    "Streaming": "กำลังถ่ายทอดสด",
+    "StreamingWithTitle": "กำลังถ่ายทอดสด {0} - {1}",
+    "DisplayStatic": "กำลังแสดงภาพ",
     "Paused": "หยุดชั่วคราว",
     "Delay": "ดีเลย์",
     "TimeDrift": "{0:+0.00;-0.00;0.00}s",
-    "Speed": "ความเร็ว",
+    "Speed": "ความเร็ววิดีโอ",
     "SpeedOffset": "{0:0.00}x",
-    "InvalidURL": "URL ไม่ถูกต้อง โปรดตรวจสอบ URL ของคุณ.",
-    "AccessDenied": "การเข้าถึงถูกปฏิเสธ โปรดตรวจสอบ URL ของคุณ.",
-    "AccessDeniedUntrusted": "การเข้าถึงถูกปฏิเสธ โปรดตรวจสอบ URL ของคุณ และตรวจสอบว่าได้เปิดใช้งานตัวเลือก \"อนุญาต URL ที่ไม่ไว้วางใจ\" แล้ว.",
-    "PlayerError": "ไม่สามารถเล่นสื่อ อาจเกิดจากรูปแบบไม่ถูกต้อง.",
-    "RateLimited": "ส่งคำขอเร็วเกินไป โปรดลองอีกครั้งภายหลัง.",
-    "Unknown": "ข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบ {0}",
+    "InvalidURL": "URL ไม่ถูกต้อง กรุณาตรวจสอบ URL ของคุณ",
+    "AccessDenied": "การเข้าถึงถูกปฏิเสธ กรุณาตรวจสอบ URL ของคุณ",
+    "AccessDeniedUntrusted": "การเข้าถึงถูกปฏิเสธ กรุณาตรวจสอบ URL ของคุณ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เปิดใช้งานตัวเลือก \"อนุญาต URL ที่ไม่เชื่อถือ\" แล้ว",
+    "PlayerError": "ไม่สามารถเล่นสื่อได้ อาจเป็นเพราะรูปแบบไม่ถูกต้อง",
+    "RateLimited": "การใส่ URL ถี่เกินไปสำหรับการร้องขอ กรุณาลองอีกครั้งในภายหลัง.",
+    "Unknown": "เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก {0}",
     "NextOn": "ถัดไป >",
-    "BuiltInPlayer": "ในตัว",
+    "BuiltInPlayer": "Built-in",
     "AvProPlayer": "AVPro",
     "ImageViewer": "รูปภาพ",
-    "QueueModeNext": "จะถูกเพิ่มในคิว",
-    "QueueModeInstant": "จะเล่นทันที",
-    "PickupScreen": "หน้าจอหยิบขึ้น",
+    "QueueModeNext": "เพิ่มลงในคิว",
+    "QueueModeInstant": "เล่นทันที",
+    "PickupScreen": "หน้าจอพกพา",
     "Reset": "รีเซ็ต",
-    "DesktopOverlay": "ควบคุมโหมดเดสก์ท็อป",
+    "DesktopOverlay": "การควบคุมโหมดเดสก์ท็อป",
     "DesktopOverlayVolDown": "ลดระดับเสียง",
     "DesktopOverlayVolUp": "เพิ่มระดับเสียง",
     "VRControlsHeader": "การควบคุม VR",
     "LeftHand": "มือซ้าย",
     "RightHand": "มือขวา",
-    "ControlOffset": "ออฟเซ็ต",
-    "Reassign": "มอบหมายใหม่\nคีย์สตรีม",
+    "ControlOffset": "Offset",
+    "Reassign": "กำหนดใหม่\nคีย์สตรีม",
     "StreamKey": "คีย์สตรีม"
   }
 }

README.md

@@ -70,7 +70,7 @@ For any issues, please contact me on [Discord server](https://discord.gg/fkDueQM
 - **山の豚** ([@yama_buta](https://x.com/yama_buta)) - Art
 
 ## Special Thanks
-- **LR163** / **Cross** - Make this Project Happens, Early Tester
+- **LR163** & **Cross** - Make this Project Happens, Early Tester
 - **HsiaoTzuOWO** - Early Tester
 - **Yan-K** - UI / UX Consultant
 - **六森** - Advertisement Materials, Demo World
@@ -79,6 +79,7 @@ For any issues, please contact me on [Discord server](https://discord.gg/fkDueQM
 - **奈良阪 Narazaka** - Assisted Japanese Localization
 - **Sonic853** - Assisted Simplified Chinese Localization
 - **Krislyz** - Assisted Hebrew Localization
+- **JustTemTem** & **Meji** - Assisted Thai Localization
 - **はるる早苗 HaruruSanae** - Assisted Japanese Documentation
 - **[All Other GitHub Contributors](https://github.com/JLChnToZ/VVMW/graphs/contributors)**
 

docs/index.md

@@ -62,6 +62,7 @@ For any issues, please contact me on [Discord server](https://discord.gg/fkDueQM
 - **奈良阪 Narazaka** - Assisted Japanese Localization
 - **Sonic853** - Assisted Simplified Chinese Localization
 - **Krislyz** - Assisted Hebrew Localization
+- **JustTemTem** & **Meiji** - Assisted Thai Localization
 - **はるる早苗 HaruruSanae** - Assisted Japanese Documentation
 - **[All Other GitHub Contributors](https://github.com/JLChnToZ/VVMW/graphs/contributors)**