Edge selection tool selects too many ways when encountering roundabout #44
Description
When using the edge selection tool on a non-split roundabout (or any other closed way) and there is only one other way connected to the start/end node, that way (and further connected ways) are also selected even if there are multiple other ways connected to the roundabout at other points
