chore: update commons-lang3 to address CVE-2025-48924

Signed-off-by: Andreas Reichel <[email protected]>

Author: manticore-projects

pom.xml

@@ -90,7 +90,7 @@
         <dependency>
             <groupId>org.apache.commons</groupId>
             <artifactId>commons-lang3</artifactId>
-            <version>3.17.0</version>
+            <version>[3.18.0,)</version>
             <scope>test</scope>
         </dependency>
         <dependency>