Add Message Analysis Mode

This would ideally include many features such as bit-level analysis (see issue #2), bit/byte plotting, signal conversion, etc. However, this issue is just to add the overall mode.

Note to self: don't forget to stop updating (but not adding to) the main grid while in this mode. 