Bump org.beryx.jlink from 2.26.0 to 3.0.0 (JabRef#10413)

Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

build.gradle

@@ -13,7 +13,7 @@ plugins {
 
     id 'org.openjfx.javafxplugin' version '0.1.0'
 
-    id 'org.beryx.jlink' version '2.26.0'
+    id 'org.beryx.jlink' version '3.0.0'
 
     // nicer test outputs during running and completion
     // Homepage: https://github.com/radarsh/gradle-test-logger-plugin