Refine text for update available (#13010)

* Refine texts

Signed-off-by: subhramit <[email protected]>

* Update l10n

Signed-off-by: subhramit <[email protected]>

---------

Signed-off-by: subhramit <[email protected]>

Author: subhramit

jabgui/src/main/java/org/jabref/gui/help/NewVersionDialog.java

@@ -37,15 +37,15 @@ public NewVersionDialog(Version currentVersion,
         Button defaultButton = (Button) this.getDialogPane().lookupButton(btnDownloadUpdate);
         defaultButton.setDefaultButton(true);
 
-        Hyperlink lblMoreInformation = new Hyperlink(Localization.lang("To see what is new view the changelog."));
+        Hyperlink lblMoreInformation = new Hyperlink(Localization.lang("See what's new"));
         lblMoreInformation.setOnAction(event ->
                 NativeDesktop.openBrowserShowPopup(latestVersion.getChangelogUrl(), dialogService, externalApplicationsPreferences)
         );
 
         VBox container = new VBox(
-                new Label(Localization.lang("A new version of JabRef has been released.")),
-                new Label(Localization.lang("Installed version") + ": " + currentVersion.getFullVersion()),
+                new Label(Localization.lang("A new version of JabRef is available!")),
                 new Label(Localization.lang("Latest version") + ": " + latestVersion.getFullVersion()),
+                new Label(Localization.lang("Installed version") + ": " + currentVersion.getFullVersion()),
                 lblMoreInformation
         );
         getDialogPane().setContent(container);

jablib/src/main/resources/l10n/JabRef_en.properties

@@ -1686,8 +1686,8 @@ Remind\ me\ later=Remind me later
 Ignore\ this\ update=Ignore this update
 Could\ not\ connect\ to\ the\ update\ server.=Could not connect to the update server.
 Please\ try\ again\ later\ and/or\ check\ your\ network\ connection.=Please try again later and/or check your network connection.
-To\ see\ what\ is\ new\ view\ the\ changelog.=To see what is new view the changelog.
-A\ new\ version\ of\ JabRef\ has\ been\ released.=A new version of JabRef has been released.
+See\ what's\ new=See what's new
+A\ new\ version\ of\ JabRef\ is\ available!=A new version of JabRef is available!
 JabRef\ is\ up-to-date.=JabRef is up-to-date.
 Latest\ version=Latest version
 Community=Community