diff --git a/jabsrv/src/main/java/module-info.java b/jabsrv/src/main/java/module-info.java
index 5f9b180b771..8e6b31ba958 100644
--- a/jabsrv/src/main/java/module-info.java
+++ b/jabsrv/src/main/java/module-info.java
@@ -5,12 +5,13 @@
     exports org.jabref.http.dto to com.google.gson, org.glassfish.hk2.locator;
     exports org.jabref.http.dto.cayw to com.google.gson;
 
-    opens org.jabref.http.server to org.glassfish.hk2.utilities, org.glassfish.hk2.locator;
+    opens org.jabref.http.dto to com.google.gson;
+    opens org.jabref.http.server to com.google.gson, org.glassfish.hk2.utilities, org.glassfish.hk2.locator;
+    opens org.jabref.http.server.cayw to com.google.gson, org.glassfish.hk2.locator, org.glassfish.hk2.utilities;
     exports org.jabref.http.server.cayw to jersey.server;
+    opens org.jabref.http.server.command to , com.fasterxml.jackson.databind, com.google.gson, org.glassfish.hk2.locator, org.glassfish.hk2.utilities;
     exports org.jabref.http.server.command to jersey.server;
-    opens org.jabref.http.server.cayw to com.google.gson, org.glassfish.hk2.locator, org.glassfish.hk2.utilities;
-    opens org.jabref.http.dto to com.google.gson;
-    opens org.jabref.http.server.command to com.google.gson, org.glassfish.hk2.locator, org.glassfish.hk2.utilities, com.fasterxml.jackson.databind;
+
     exports org.jabref.http.server.services;
     exports org.jabref.http;
 
diff --git a/jabsrv/src/main/java/org/jabref/http/dto/AddEntryDTO.java b/jabsrv/src/main/java/org/jabref/http/dto/AddEntryDTO.java
new file mode 100644
index 00000000000..15d85e5130b
--- /dev/null
+++ b/jabsrv/src/main/java/org/jabref/http/dto/AddEntryDTO.java
@@ -0,0 +1,19 @@
+package org.jabref.http.dto;
+
+public class AddEntryDTO {
+    private String text;
+
+    public AddEntryDTO() {}
+
+    public AddEntryDTO(String text) {
+        this.text = text;
+    }
+
+    public String getText() {
+        return text;
+    }
+
+    public void setText(String text) {
+        this.text = text;
+    }
+}
diff --git a/jabsrv/src/main/java/org/jabref/http/server/LatestLibraryResource.java b/jabsrv/src/main/java/org/jabref/http/server/LatestLibraryResource.java
new file mode 100644
index 00000000000..a5c61b431a1
--- /dev/null
+++ b/jabsrv/src/main/java/org/jabref/http/server/LatestLibraryResource.java
@@ -0,0 +1,123 @@
+package org.jabref.http.server;
+
+import java.util.Optional;
+
+import org.jabref.http.SrvStateManager;
+import org.jabref.http.dto.AddEntryDTO;
+import org.jabref.http.dto.BibEntryDTO;
+import org.jabref.http.server.services.FilesToServe;
+import org.jabref.logic.importer.ParseException;
+import org.jabref.logic.importer.fileformat.BibtexParser;
+import org.jabref.logic.preferences.CliPreferences;
+import org.jabref.model.database.BibDatabaseContext;
+import org.jabref.model.entry.BibEntry;
+import org.jabref.model.entry.BibEntryTypesManager;
+import org.jabref.model.entry.event.EntriesEventSource;
+
+import com.airhacks.afterburner.injection.Injector;
+import com.google.gson.Gson;
+import com.google.gson.JsonSyntaxException;
+import jakarta.inject.Inject;
+import jakarta.ws.rs.POST;
+import jakarta.ws.rs.Path;
+import jakarta.ws.rs.core.MediaType;
+import jakarta.ws.rs.core.Response;
+import org.slf4j.Logger;
+import org.slf4j.LoggerFactory;
+
+@Path("libraries/latest")
+public class LatestLibraryResource {
+
+    private static final Logger LOGGER = LoggerFactory.getLogger(LatestLibraryResource.class);
+
+    @Inject
+    private SrvStateManager srvStateManager;
+
+    @Inject
+    private FilesToServe filesToServe;
+
+    @Inject
+    private CliPreferences preferences;
+
+    @Inject
+    private Gson gson;
+
+    @POST
+    @Path("entries")
+    public Response addEntry(String jsonInput) {
+        // Manual JSON parsing with gson.fromJson
+        AddEntryDTO request;
+        try {
+            if (jsonInput == null || jsonInput.trim().isEmpty()) {
+                return Response.status(Response.Status.BAD_REQUEST)
+                        .entity(gson.toJson(new ErrorResponse("Missing JSON input")))
+                        .type(MediaType.APPLICATION_JSON)
+                        .build();
+            }
+
+            request = gson.fromJson(jsonInput, AddEntryDTO.class);
+        } catch (JsonSyntaxException e) {
+            return Response.status(Response.Status.BAD_REQUEST)
+                    .entity(gson.toJson(new ErrorResponse("Invalid JSON format: " + e.getMessage())))
+                    .type(MediaType.APPLICATION_JSON)
+                    .build();
+        }
+
+        if (request == null || request.getText() == null || request.getText().trim().isEmpty()) {
+            return Response.status(Response.Status.BAD_REQUEST)
+                    .entity(gson.toJson(new ErrorResponse("Missing or empty 'text' field")))
+                    .type(MediaType.APPLICATION_JSON)
+                    .build();
+        }
+
+        Optional<BibDatabaseContext> activeDb = srvStateManager.getActiveDatabase();
+        if (activeDb.isEmpty()) {
+            return Response.status(Response.Status.BAD_REQUEST)
+                    .entity(gson.toJson(new ErrorResponse("No active library. Please open a library first.")))
+                    .type(MediaType.APPLICATION_JSON)
+                    .build();
+        }
+
+        String bibtexSource = request.getText();
+
+        BibtexParser parser = new BibtexParser(preferences.getImportFormatPreferences());
+
+        try {
+            Optional<BibEntry> entry = parser.parseSingleEntry(bibtexSource);
+            if (entry.isEmpty()) {
+                return Response.status(Response.Status.BAD_REQUEST)
+                        .entity(gson.toJson(new ErrorResponse("No valid BibTeX entry found")))
+                        .type(MediaType.APPLICATION_JSON)
+                        .build();
+            }
+
+            activeDb.get().getDatabase().insertEntry(entry.get(), EntriesEventSource.SHARED);
+
+            BibEntryTypesManager entryTypesManager = Injector.instantiateModelOrService(BibEntryTypesManager.class);
+            BibEntryDTO dto = new BibEntryDTO(entry.get(), activeDb.get().getMode(), preferences.getFieldPreferences(), entryTypesManager);
+
+            // Manual JSON serialization with gson.toJson
+            return Response.ok(gson.toJson(dto))
+                    .type(MediaType.APPLICATION_JSON)
+                    .build();
+        } catch (ParseException e) {
+            return Response.status(Response.Status.BAD_REQUEST)
+                    .entity(gson.toJson(new ErrorResponse("Error parsing BibTeX entry: " + e.getMessage())))
+                    .type(MediaType.APPLICATION_JSON)
+                    .build();
+        }
+    }
+
+    // Helper class for error responses
+    private static class ErrorResponse {
+        private final String error;
+
+        public ErrorResponse(String error) {
+            this.error = error;
+        }
+
+        public String getError() {
+            return error;
+        }
+    }
+}
diff --git a/jabsrv/src/main/java/org/jabref/http/server/Server.java b/jabsrv/src/main/java/org/jabref/http/server/Server.java
index 72a79fd707a..df52b503f9d 100644
--- a/jabsrv/src/main/java/org/jabref/http/server/Server.java
+++ b/jabsrv/src/main/java/org/jabref/http/server/Server.java
@@ -99,6 +99,7 @@ private HttpServer startServer(ServiceLocator serviceLocator, URI uri) {
         resourceConfig.register(CommandResource.class);
         resourceConfig.register(CORSFilter.class);
         resourceConfig.register(GlobalExceptionMapper.class);
+        resourceConfig.register(LatestLibraryResource.class);
 
         LOGGER.debug("Starting HTTP server...");
         final HttpServer httpServer =