fix: use relative paths in test_template_isolated.py

Pick up fixes from main branch that use relative paths instead of
hardcoded absolute paths to specific worktrees. This ensures tests
pass in CI environments.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <[email protected]>

Author: JacobCoffee

tests/unit/api/test_template_isolated.py

@@ -18,10 +18,15 @@ def test_template_module_structure() -> None:
     import importlib.util
     import sys
 
+    # Anchor path to repo root (3 levels up from this test file: tests/unit/api/)
+    test_file = Path(__file__).resolve()
+    repo_root = test_file.parents[3]
+    template_file = repo_root / "services" / "api" / "src" / "byte_api" / "lib" / "template.py"
+
     # Load template module directly
     spec = importlib.util.spec_from_file_location(
         "template",
-        "/Users/coffee/git/public/JacobCoffee/byte/worktrees/phase3.4-tests-api/services/api/src/byte_api/lib/template.py",
+        template_file,
     )
     if spec and spec.loader:
         template_module = importlib.util.module_from_spec(spec)
@@ -114,9 +119,12 @@ def test_template_file_exists() -> None:
 
 def test_template_module_docstring() -> None:
     """Test template.py has docstring."""
-    with open(
-        "/Users/coffee/git/public/JacobCoffee/byte/worktrees/phase3.4-tests-api/services/api/src/byte_api/lib/template.py"
-    ) as f:
+    # Anchor path to repo root (3 levels up from this test file: tests/unit/api/)
+    test_file = Path(__file__).resolve()
+    repo_root = test_file.parents[3]
+    template_file = repo_root / "services" / "api" / "src" / "byte_api" / "lib" / "template.py"
+
+    with open(template_file) as f:
         content = f.read()
 
     # Should have module docstring
@@ -125,9 +133,12 @@ def test_template_module_docstring() -> None:
 
 def test_template_module_imports() -> None:
     """Test template.py imports expected modules."""
-    with open(
-        "/Users/coffee/git/public/JacobCoffee/byte/worktrees/phase3.4-tests-api/services/api/src/byte_api/lib/template.py"
-    ) as f:
+    # Anchor path to repo root (3 levels up from this test file: tests/unit/api/)
+    test_file = Path(__file__).resolve()
+    repo_root = test_file.parents[3]
+    template_file = repo_root / "services" / "api" / "src" / "byte_api" / "lib" / "template.py"
+
+    with open(template_file) as f:
         content = f.read()
 
     # Should import TemplateConfig
@@ -138,9 +149,12 @@ def test_template_module_imports() -> None:
 
 def test_template_module_config_variable() -> None:
     """Test template.py defines config variable."""
-    with open(
-        "/Users/coffee/git/public/JacobCoffee/byte/worktrees/phase3.4-tests-api/services/api/src/byte_api/lib/template.py"
-    ) as f:
+    # Anchor path to repo root (3 levels up from this test file: tests/unit/api/)
+    test_file = Path(__file__).resolve()
+    repo_root = test_file.parents[3]
+    template_file = repo_root / "services" / "api" / "src" / "byte_api" / "lib" / "template.py"
+
+    with open(template_file) as f:
         content = f.read()
 
     # Should define config