Replace deprecated `compilerArguments` with `compilerArgs` #5648

Job	Run time
build-all	3m 3s
tests (es, -Pelasticsearch8, es8-java8, 8)	31m 57s
tests (es, -Pelasticsearch60, es60-java8, 8)	29m 33s
tests (es, -Pjava-11, -Pelasticsearch7, es7, 11)	30m 26s
tests (es, -Pjava-11, -Pelasticsearch6, es6, 11)	29m 25s
tests (es, -Pelasticsearch6, es6-java8, 8)	29m 53s
tests (es, -Pjava-11, -Pelasticsearch8, es8, 11)	31m 49s
tests (es, -Pelasticsearch7, es7-java8, 8)	30m 35s
tests (es, -Pjava-11, -Pelasticsearch9, es9, 11)	31m 14s
tests (es, -Pelasticsearch9, es9-java8, 8)	31m 21s
tests (es, -Pjava-11, -Pelasticsearch60, es60, 11)	29m 9s
	5h 8m 25s

Provide feedback