It is complaining about the lack of a vpk binary. I've been using [VPKEdit](https://github.com/craftablescience/VPKEdit/) on my system, and maybe perhaps the linux script can be re-written to use their cli? It's pretty swagsome