Remove deprecated `no-compat` rule.

See #32 .  `rxjs-compat` stopped getting published after RxJS v6, and since this plugin declares a peer dependency of v7+, this rule is no longer relevant. This rule will be removed in v1 if there are no objections.