11msgid ""
22msgstr ""
33"Project-Id-Version : OAuth2Client\n "
4- "POT-Creation-Date : 2025-01-23 06:30 +0100\n "
5- "PO-Revision-Date : 2025-01-23 06:31 +0100\n "
4+ "POT-Creation-Date : 2025-01-25 06:32 +0100\n "
5+ "PO-Revision-Date : 2025-01-25 06:33 +0100\n "
66"Last-Translator : \n "
77"Language-Team : \n "
88"Language : de\n "
@@ -26,17 +26,17 @@ msgstr ""
2626"Angaben für die Option \" %s\" . Bitte prüfen Sie die Konfiguration in der "
2727"folgenden Datei: data/config.ini.php"
2828
29- #: src/LoginWithAuthorizationProviderAction.php:130
29+ #: src/LoginWithAuthorizationProviderAction.php:134
3030msgid "The requested authorization provider could not be found"
3131msgstr "Der angeforderte Autorisierungsanbieter konnte nicht gefunden werden"
3232
33- #: src/LoginWithAuthorizationProviderAction.php:147
33+ #: src/LoginWithAuthorizationProviderAction.php:151
3434#, php-format
3535msgid "Disconnected the user %s from provider: %s"
3636msgstr ""
3737"Die Verknüpfung von Benutzer %s mit Autorisierungsanbieter %s wurde gelöst"
3838
39- #: src/LoginWithAuthorizationProviderAction.php:169
39+ #: src/LoginWithAuthorizationProviderAction.php:173
4040msgid ""
4141"Failed security check: A user, who is currently not signed in, requested to "
4242"connect an authorization provider with the current user."
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
4545"angemeldet ist, hat angefordert, einen Autorisierungsanbieter mit dem "
4646"aktuellen Benutzer zu verbinden."
4747
48- #: src/LoginWithAuthorizationProviderAction.php:180
48+ #: src/LoginWithAuthorizationProviderAction.php:184
4949#, php-format
5050msgid ""
5151"Timeout for connecting user %s with authorization provider %s. Please "
@@ -55,25 +55,25 @@ msgstr ""
5555"Autorisierungsanbieter %s. Bitte starten Sie die Verknüpfung mit dem "
5656"Autorisierungsanbieter neu."
5757
58- #: src/LoginWithAuthorizationProviderAction.php:211
59- #: src/LoginWithAuthorizationProviderAction.php:239
58+ #: src/LoginWithAuthorizationProviderAction.php:215
59+ #: src/LoginWithAuthorizationProviderAction.php:243
6060msgid "OAuth 2.0 communication error"
6161msgstr "OAuth 2.0 Kommunikationsfehler"
6262
63- #: src/LoginWithAuthorizationProviderAction.php:215
63+ #: src/LoginWithAuthorizationProviderAction.php:219
6464msgid "Invalid state in communication with authorization provider."
6565msgstr ""
6666"Ungültiger Zustand in der Kommunikation mit dem Autorisierungsanbieter."
6767
68- #: src/LoginWithAuthorizationProviderAction.php:243
68+ #: src/LoginWithAuthorizationProviderAction.php:247
6969msgid ""
7070"Failed to get the access token or the user details from the authorization "
7171"provider"
7272msgstr ""
7373"Fehler beim Empfang des Zugriffs-Tokens oder der Benutzer-Daten vom "
7474"Autorisierungsanbieter"
7575
76- #: src/LoginWithAuthorizationProviderAction.php:268
76+ #: src/LoginWithAuthorizationProviderAction.php:272
7777msgid ""
7878"The identity received by the authorization provider cannot be connected to "
7979"the requested user, because it is already used to sign in by another "
@@ -83,43 +83,53 @@ msgstr ""
8383"angeforderten Benutzer verknüpft werden, da sie bereits von einem anderen "
8484"webtrees-Benutzer für die Anmeldung verwendet wird."
8585
86- #: src/LoginWithAuthorizationProviderAction.php:279
86+ #: src/LoginWithAuthorizationProviderAction.php:283
8787#, php-format
8888msgid "Sucessfully connected existing user %s with provider: %s"
8989msgstr ""
9090"Erfolgreiche Verknüpfung des existierenden Benutzers %s mit "
9191"Autorisierungsanbieter: %s"
9292
93- #: src/LoginWithAuthorizationProviderAction.php:295
93+ #: src/LoginWithAuthorizationProviderAction.php:299
9494msgid ""
95- "Invalid user account data received from authorizaton provider. Email missing."
95+ "Invalid user account data received from authorizaton provider. Email or "
96+ "username missing."
9697msgstr ""
97- "Vom Autorisierungsanbieter wurden keine validen Daten empfangen. Email fehlt."
98+ "Vom Autorisierungsanbieter wurden keine validen Daten empfangen. Email oder "
99+ "Benutzernamen fehlt."
98100
99- #: src/LoginWithAuthorizationProviderAction.php:301
100- msgid "Redirect to webtrees registration page"
101- msgstr "Weiterleitung zur webtrees-Registrierungsseite"
101+ #: src/LoginWithAuthorizationProviderAction.php:312
102+ msgid ""
103+ "Creating new webtrees user account based on the received user data from the "
104+ "authorization provider"
105+ msgstr ""
106+ "Erstellen eines neuen webtrees Benutzerkontos basierend auf den vom "
107+ "Autorisierungsanbieter erhaltenen Benutzerdaten"
102108
103- #: src/LoginWithAuthorizationProviderAction.php:314
109+ #: src/LoginWithAuthorizationProviderAction.php:320
104110msgid "Automatic user registration after sign in with authorization provider"
105111msgstr ""
106112"Automatische Benutzer-Registrierung nach Einloggen mit Autorisierungsanbieter"
107113
108- #: src/LoginWithAuthorizationProviderAction.php:337
114+ #: src/LoginWithAuthorizationProviderAction.php:346
109115#, php-format
110116msgid "The email address for user %s was updated to: %s"
111117msgstr "Die Email-Adresse für Benutzer %s wurde aktualisiert zu: %s"
112118
113- #: src/LoginWithAuthorizationProviderAction.php:406
119+ #: src/LoginWithAuthorizationProviderAction.php:415
114120msgid ""
115121"Login with the provided user credentials denied. The username or email "
116- "provided from the authorization provider might already exist in webtrees."
122+ "provided from the authorization provider might already exist in webtrees. If "
123+ "you want to connect an existing webtrees user to an authorization provider, "
124+ "select: My pages / My account / Connect with"
117125msgstr ""
118- "Anmeldung mit den angegebenen Benutzeranmeldeinformationen verweigert. Der "
119- "vom Autorisierungsanbieter angegebene Benutzername oder die E-Mail-Adresse "
120- "ist möglicherweise bereits in Webtrees vorhanden."
126+ "Anmeldung mit den angegebenen Benutzerdaten abgelehnt. Der vom "
127+ "Autorisierungsanbieter angegebene Benutzername oder die angegebene E-Mail-"
128+ "Adresse ist möglicherweise bereits in webtrees vorhanden. Wenn Sie einen "
129+ "vorhandenen webtrees-Benutzer mit einem Autorisierungsanbieter verbinden "
130+ "möchten, wählen Sie: Meine Seiten / Mein Konto / Verknüpfen mit"
121131
122- #: src/LoginWithAuthorizationProviderAction.php:449
132+ #: src/LoginWithAuthorizationProviderAction.php:458
123133#, php-format
124134msgid ""
125135"The length of the \" %s\" exceeded the maximum length of %s and was reduced "
@@ -273,14 +283,16 @@ msgid "This user can sign in with %s"
273283msgstr "Dieser Benutzer kann sich mit %s anmelden"
274284
275285#: resources/views/edit-account-page.phtml:80
286+ #: resources/views/register-page.phtml:67
276287msgid ""
277- "Mandatory user account data from the authorization provider cannot be changed"
288+ "The administrator might have disabled to change some of the received user "
289+ "data"
278290msgstr ""
279- "Obligatorische Benutzer-Daten vom Autorisierungsanbieter können nicht "
280- "geändert werden "
291+ "Der Administrator hat möglicherweise die Änderung einiger der empfangenen "
292+ "Benutzerdaten deaktiviert "
281293
282294#: resources/views/edit-account-page.phtml:161
283- #: resources/views/register-page.phtml:121
295+ #: resources/views/register-page.phtml:124
284296msgid "Password (within webtrees)"
285297msgstr "Passwort (innerhalb von webtrees)"
286298
@@ -332,15 +344,11 @@ msgstr ""
332344"Autorisierungsanbieter anmelden, nicht zurückgesetzt werden. Bitte wenden "
333345"Sie sich an den webtrees-Administrator."
334346
335- #: resources/views/register-page.phtml:64
336- msgid "Register with"
337- msgstr "Registrierung mit"
338-
339- #: resources/views/register-page.phtml:64
340- msgid "User account data from authorization provider cannot be changed"
341- msgstr "Benutzer-Daten vom Autorisierungsanbieter können nicht geändert werden"
347+ #: resources/views/register-page.phtml:67
348+ msgid "Request account with"
349+ msgstr "Benutzerkonto anfragen mit"
342350
343- #: resources/views/register-page.phtml:138
351+ #: resources/views/register-page.phtml:141
344352msgid "Further registration data - Please complete and continue"
345353msgstr "Weitere Registrierungsdaten - Bitte vervollständigen und fortsetzen"
346354
@@ -509,6 +517,23 @@ msgstr ""
509517"den Protokollfluss zwischen webtrees und dem Autorisierungsanbieter in den "
510518"Website-Logs von webtrees protokolliert."
511519
520+ #~ msgid ""
521+ #~ "Mandatory user account data from the authorization provider cannot be "
522+ #~ "changed"
523+ #~ msgstr ""
524+ #~ "Obligatorische Benutzer-Daten vom Autorisierungsanbieter können nicht "
525+ #~ "geändert werden"
526+
527+ #~ msgid "Redirect to webtrees registration page"
528+ #~ msgstr "Weiterleitung zur webtrees-Registrierungsseite"
529+
530+ #~ msgid "Register with"
531+ #~ msgstr "Registrierung mit"
532+
533+ #~ msgid "User account data from authorization provider cannot be changed"
534+ #~ msgstr ""
535+ #~ "Benutzer-Daten vom Autorisierungsanbieter können nicht geändert werden"
536+
512537#~ msgid ""
513538#~ "Currently, all sign in menus are deactivated/hidden. Please activate one "
514539#~ "of the sign in menus with the settings below. Hint: You can still access "
0 commit comments