feat: improve Classes page (#4786)

* update: improve Classes page

* chore: fix anchors

* Marat review

* Review second round

* SME review

* Sarah review

* Switch output code comments

* Sarah second review

Author: AlejandraPedroza