[Tests][Wasm] Add testData() specifications

These specifications cause `testDataFile` to become absolute paths,
which breaks logic in getWasmTestOutputDirectory()

^KT-81106

Author: vsukharev

wasm/wasm.tests/build.gradle.kts

@@ -266,6 +266,15 @@ fun Test.setupWasmEdge() {
 testsJar {}
 
 projectTests {
+    testData(project(":compiler").isolated, "testData/debug")
+    testData(project(":compiler").isolated, "testData/diagnostics")
+    testData(project(":compiler").isolated, "testData/codegen")
+    testData(project(":compiler").isolated, "testData/ir")
+    testData(project(":compiler").isolated, "testData/klib")
+    testData(project(":js:js.translator").isolated, "testData/box")
+    testData(project(":js:js.translator").isolated, "testData/incremental")
+    testData(project(":js:js.translator").isolated, "testData/typescript-export")
+
     testGenerator("org.jetbrains.kotlin.generators.tests.GenerateWasmTestsKt")
 
     fun wasmProjectTest(taskName: String, skipInLocalBuild: Boolean = false, body: Test.() -> Unit = {}) {