Skip to content

Commit 19fe0f2

Browse files
JingMatrixJingMatrix
authored
[translation] Update translation from Crowdin (#16)
* New translations strings.xml (Arabic) * New translations strings.xml (Chinese Traditional, Hong Kong) * New translations strings.xml (Russian)
1 parent 9b8e8ae commit 19fe0f2

File tree

3 files changed

+104
-31
lines changed

3 files changed

+104
-31
lines changed

‎manager/src/main/res/values-ar/strings.xml‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -67,7 +67,7 @@
6767
<string name="patch_uninstall_text">نظرًا لاختلاف التوقيعات، يلزمك إلغاء تثبيت التطبيق الأصلي قبل تثبيت التطبيق المعدل.\nتأكد من عمل نسخة احتياطية من البيانات الشخصية.</string>
6868
<string name="patch_install_successfully">تم التثبيت بنجاح</string>
6969
<string name="patch_install_failed">فشل التثبيت</string>
70-
<string name="patch_no_xposed_module"></string>
70+
<string name="patch_no_xposed_module">No Xposed module(s) were found</string>
7171
<!-- Select Apps Screen -->
7272
<string name="screen_select_apps">تحديد التطبيقات</string>
7373
<!-- Settings Screen -->

‎manager/src/main/res/values-ru/strings.xml‎

Lines changed: 29 additions & 29 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<resources>
33
<string name="add">Добавить</string>
4-
<string name="install">Установите</string>
4+
<string name="install">Установить</string>
55
<string name="installing">Установка</string>
66
<string name="uninstall">Удалить</string>
77
<string name="uninstalling">Удаление</string>
@@ -11,30 +11,30 @@
1111
<string name="shizuku_available">Служба Shizuku доступна</string>
1212
<string name="shizuku_unavailable">Служба Shizuku не подключена</string>
1313
<string name="screen_repo">Репозиторий</string>
14-
<string name="screen_logs">Логи</string>
14+
<string name="screen_logs">Журналы</string>
1515
<string name="off">Выкл.</string>
1616
<string name="error_unknown">Неизвестная ошибка</string>
1717
<!-- Home Screen -->
1818
<string name="home_shizuku_warning">Некоторые функции недоступны</string>
1919
<string name="home_api_version">Версия API</string>
2020
<string name="home_lspatch_version">Версия LSPatch</string>
21-
<string name="home_framework_version">Версия фреймворк</string>
22-
<string name="home_system_version">Версия Android</string>
21+
<string name="home_framework_version">Версия framework</string>
22+
<string name="home_system_version">Версия системы</string>
2323
<string name="home_device">Устройство</string>
2424
<string name="home_system_abi">Разрядность системы (ABI)</string>
2525
<string name="home_info_copied">Скопировано в буфер обмена</string>
26-
<string name="home_support">О приложении</string>
27-
<string name="home_description">LSPatch — это бесплатный фреймворк Xposed без полномочий root, основанный на ядре LSPosed</string>
28-
<string name="home_view_source_code"><![CDATA[Посмотреть исходный код на %1$s<br/>Присоединяйтесь к нашему %2$s каналу]]></string>
26+
<string name="home_support">Поддержка</string>
27+
<string name="home_description">LSPatch — это бесплатный без-рута-фреймворк Xposed, основанный на ядре LSPosed.</string>
28+
<string name="home_view_source_code"><![CDATA[Посмотрите исходный код на %1$s<br/><br/>Заходите на наш %2$s-канал]]></string>
2929
<!-- Manage Screen -->
30-
<string name="screen_manage">Управлять</string>
30+
<string name="screen_manage">Управление</string>
3131
<string name="manage_loading">Загрузка</string>
3232
<string name="manage_no_apps">Пропатченных приложений пока нет</string>
3333
<string name="manage_rolling">Прокат</string>
3434
<string name="manage_update_loader">Обновление загрузчика</string>
3535
<string name="manage_update_loader_successfully">Успешное обновление</string>
36-
<string name="manage_update_loader_failed">Обновление не удалось</string>
37-
<string name="manage_module_scope">Область применения модуля</string>
36+
<string name="manage_update_loader_failed">Ошибка обновления</string>
37+
<string name="manage_module_scope">«Охват» модуля</string>
3838
<string name="manage_optimize">Оптимизировать</string>
3939
<string name="manage_optimize_successfully">Оптимизация завершена!</string>
4040
<string name="manage_optimize_failed">Ошибка оптимизации</string>
@@ -44,29 +44,29 @@
4444
<string name="manage_app_info">Информация о приложении</string>
4545
<!-- New Patch Screen -->
4646
<string name="screen_new_patch">Новый патч</string>
47-
<string name="patch_select_dir_title">Выберите каталог хранения</string>
47+
<string name="patch_select_dir_title">Выбор каталога хранилища</string>
4848
<string name="patch_select_dir_text">Выберите каталог для хранения пропатченных Apk</string>
49-
<string name="patch_select_dir_error">Ошибка при настройке каталога хранения</string>
50-
<string name="patch_from_storage">Выберите apk из хранилища</string>
49+
<string name="patch_select_dir_error">Ошибка при настройке каталога хранилища</string>
50+
<string name="patch_from_storage">Выберите .apk (один или несколько) из хранилища</string>
5151
<string name="patch_from_applist">Выберите установленное приложение</string>
5252
<string name="patch_mode">Режим патча</string>
5353
<string name="patch_local">Локальный</string>
54-
<string name="patch_local_desc">Патч приложения без встроенных модулей.\nОбласть действия Xposed может быть изменена динамически без повторного исправления.\nЛокально пропатченные приложения могут работать только на локальном устройстве.</string>
54+
<string name="patch_local_desc">Патч приложения без встроенных модулей.\n«Охват» Xposed может быть изменён динамически без перепатчивания.\nЛокально пропатченные приложения могут работать только на локальном устройстве.</string>
5555
<string name="patch_integrated">Интегрированный</string>
56-
<string name="patch_integrated_desc">Патч приложения со встроенными модулями.\nПатченное приложение может работать без менеджера, но не может управляться динамически.\nПортативные патченные приложения могут быть использованы на устройствах, у которых не установлен LSPatch менеджер</string>
57-
<string name="patch_embed_modules">Встроить модули</string>
56+
<string name="patch_integrated_desc">Патч приложения со встроенными модулями.\nПропатченное приложение может работать без менеджера, но не может управляться динамически.\nИнтегрированно пропатченные приложения могут быть использованы на устройствах и без установленного LSPatch Менеджера.</string>
57+
<string name="patch_embed_modules">Встроенные модули</string>
5858
<string name="patch_debuggable">Отладка</string>
5959
<string name="patch_sigbypass">Обход подписи</string>
60-
<string name="patch_sigbypasslv0">lv0: Выкл.</string>
61-
<string name="patch_sigbypasslv1">lv1: Обход PM</string>
62-
<string name="patch_sigbypasslv2">lv2: Обход PM + openat (libc)</string>
63-
<string name="patch_override_version_code">Переопределить код версии</string>
64-
<string name="patch_override_version_code_desc">Переопределить код версии исправленного приложения на 1\nЭто позволит понижать версию установки, и это не повлияет на код версии, фактически воспринимаемый приложением</string>
60+
<string name="patch_sigbypasslv0">ур. 0: Выкл.</string>
61+
<string name="patch_sigbypasslv1">ур. 1: Обход PM</string>
62+
<string name="patch_sigbypasslv2">ур. 2: Обход PM + openat (libc)</string>
63+
<string name="patch_override_version_code">Переопределение кода версии</string>
64+
<string name="patch_override_version_code_desc">Переопределить код версии пропатченного приложения на 1.\nЭто позволит понижать версию установки и совершенно не повлияет на код версии, фактически воспринимаемый приложением.</string>
6565
<string name="patch_start">Запустить патч</string>
6666
<string name="patch_return">Вернуться</string>
67-
<string name="patch_uninstall_text">Из-за разных сигнатур вам необходимо удалить оригинальное приложение перед установкой исправленного.\nУбедитесь, что у вас есть резервная копия личных данных.</string>
67+
<string name="patch_uninstall_text">Ввиду разницы в подписях вам необходимо удалить оригинальное приложение перед установкой пропатченного.\nУбедитесь, что у вас есть резервная копия личных данных.</string>
6868
<string name="patch_install_successfully">Установка завершена</string>
69-
<string name="patch_install_failed">Установка не удалась</string>
69+
<string name="patch_install_failed">Ошибка установки</string>
7070
<string name="patch_no_xposed_module">Не найдено ни одного модуля Xposed</string>
7171
<!-- Select Apps Screen -->
7272
<string name="screen_select_apps">Выберите приложения</string>
@@ -78,12 +78,12 @@
7878
<string name="settings_keystore_dialog_title">Пользовательское хранилище ключей</string>
7979
<string name="settings_keystore_file">Файл хранилища ключей</string>
8080
<string name="settings_keystore_password">Пароль</string>
81-
<string name="settings_keystore_alias">Псевдоним</string>
82-
<string name="settings_keystore_alias_password">Псевдоним пароля</string>
83-
<string name="settings_keystore_desc">Установите хранилище ключей (BKS)</string>
81+
<string name="settings_keystore_alias">Alias (псевдоним)</string>
82+
<string name="settings_keystore_alias_password">Alias-пароль</string>
83+
<string name="settings_keystore_desc">Установка хранилища ключей (BKS)</string>
8484
<string name="settings_keystore_wrong_keystore">Неправильный тип хранилища ключей</string>
8585
<string name="settings_keystore_wrong_password">Неправильный пароль хранилища ключей</string>
86-
<string name="settings_keystore_wrong_alias">Неправильное имя псевдонима</string>
87-
<string name="settings_keystore_wrong_alias_password">Неправильный пароль псевдонима</string>
88-
<string name="settings_detail_patch_logs">Подробные логи патчей</string>
86+
<string name="settings_keystore_wrong_alias">Неправильное имя alias</string>
87+
<string name="settings_keystore_wrong_alias_password">Неправильный alias-пароль</string>
88+
<string name="settings_detail_patch_logs">Подробности журнала патча</string>
8989
</resources>

‎manager/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml‎

Lines changed: 74 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,13 +4,86 @@
44
<string name="install">安裝</string>
55
<string name="installing">安裝中</string>
66
<string name="uninstall">卸载</string>
7-
<string name="uninstalling"></string>
7+
<string name="uninstalling">Uninstalling</string>
8+
<string name="copy_error">Copy error</string>
9+
<string name="apps">Apps</string>
10+
<string name="modules">Modules</string>
811
<string name="shizuku_available">Shizuku 服務可用</string>
912
<string name="shizuku_unavailable">Shizuku 服務未連接</string>
13+
<string name="screen_repo">Repo</string>
1014
<string name="screen_logs">日誌</string>
15+
<string name="off">Off</string>
16+
<string name="error_unknown">Unknown error</string>
1117
<!-- Home Screen -->
18+
<string name="home_shizuku_warning">Some functions unavailable</string>
19+
<string name="home_api_version">API Version</string>
20+
<string name="home_lspatch_version">LSPatch Version</string>
21+
<string name="home_framework_version">Framework Version</string>
22+
<string name="home_system_version">System Version</string>
23+
<string name="home_device">Device</string>
24+
<string name="home_system_abi">System ABI</string>
25+
<string name="home_info_copied">Copied to clipboard</string>
26+
<string name="home_support">Support</string>
27+
<string name="home_description">LSPatch is a free non-root Xposed framework based on LSPosed core.</string>
28+
<string name="home_view_source_code"><![CDATA[View source code at %1$s<br/>Join our %2$s channel]]></string>
1229
<!-- Manage Screen -->
30+
<string name="screen_manage">Manage</string>
31+
<string name="manage_loading">Loading</string>
32+
<string name="manage_no_apps">No patched apps yet</string>
33+
<string name="manage_rolling">Rolling</string>
34+
<string name="manage_update_loader">Update loader</string>
35+
<string name="manage_update_loader_successfully">Update successfully</string>
36+
<string name="manage_update_loader_failed">Update failed</string>
37+
<string name="manage_module_scope">Module scope</string>
38+
<string name="manage_optimize">Optimize</string>
39+
<string name="manage_optimize_successfully">Optimize successfully</string>
40+
<string name="manage_optimize_failed">Optimize failed</string>
41+
<string name="manage_uninstall_successfully">Uninstall successfully</string>
42+
<string name="manage_no_modules">No modules yet</string>
43+
<string name="manage_module_settings">Module settings</string>
44+
<string name="manage_app_info">App info</string>
1345
<!-- New Patch Screen -->
46+
<string name="screen_new_patch">New Patch</string>
47+
<string name="patch_select_dir_title">Select storage directory</string>
48+
<string name="patch_select_dir_text">Select a directory to store the patched apks</string>
49+
<string name="patch_select_dir_error">Error when setting storage directory</string>
50+
<string name="patch_from_storage">Select apk(s) from storage</string>
51+
<string name="patch_from_applist">Select an installed app</string>
52+
<string name="patch_mode">Patch Mode</string>
53+
<string name="patch_local">Local</string>
54+
<string name="patch_local_desc">Patch an app without modules embedded.\nXposed scope can be changed dynamically without re-patch.\nLocal patched apps can only run on the local device.</string>
55+
<string name="patch_integrated">Integrated</string>
56+
<string name="patch_integrated_desc">Patch an app with modules embedded.\nThe patched app can run without the manager, but cannot be managed dynamically.\nIntegrated patched apps can be used on devices that do not have LSPatch Manager installed.</string>
57+
<string name="patch_embed_modules">Embed modules</string>
58+
<string name="patch_debuggable">Debuggable</string>
59+
<string name="patch_sigbypass">Signature bypass</string>
60+
<string name="patch_sigbypasslv0">lv0: Off</string>
61+
<string name="patch_sigbypasslv1">lv1: Bypass PM</string>
62+
<string name="patch_sigbypasslv2">lv2: Bypass PM + openat (libc)</string>
63+
<string name="patch_override_version_code">Override version code</string>
64+
<string name="patch_override_version_code_desc">Override the patched app\'s version code to 1\nThis allows downgrade installation in the future, and generally this will not affect the version code actually perceived by the application</string>
65+
<string name="patch_start">Start Patch</string>
66+
<string name="patch_return">Return</string>
67+
<string name="patch_uninstall_text">Due to different signatures, you need to uninstall the original app before installing the patched one.\nMake sure you have backed up personal data.</string>
68+
<string name="patch_install_successfully">Install successfully</string>
69+
<string name="patch_install_failed">Install failed</string>
70+
<string name="patch_no_xposed_module">No Xposed module(s) were found</string>
1471
<!-- Select Apps Screen -->
72+
<string name="screen_select_apps">Select Apps</string>
1573
<!-- Settings Screen -->
74+
<string name="screen_settings">Settings</string>
75+
<string name="settings_keystore">Signature keystore</string>
76+
<string name="settings_keystore_default">Built-in</string>
77+
<string name="settings_keystore_custom">Custom</string>
78+
<string name="settings_keystore_dialog_title">Custom keystore</string>
79+
<string name="settings_keystore_file">Keystore file</string>
80+
<string name="settings_keystore_password">Password</string>
81+
<string name="settings_keystore_alias">Alias</string>
82+
<string name="settings_keystore_alias_password">Alias password</string>
83+
<string name="settings_keystore_desc">Set keystore (BKS)</string>
84+
<string name="settings_keystore_wrong_keystore">Wrong type of keystore</string>
85+
<string name="settings_keystore_wrong_password">Wrong keystore password</string>
86+
<string name="settings_keystore_wrong_alias">Wrong alias name</string>
87+
<string name="settings_keystore_wrong_alias_password">Wrong alias password</string>
88+
<string name="settings_detail_patch_logs">Detail patch logs</string>
1689
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)