Remove obsolete example configuration file (.config.example.toml) to streamline project structure and avoid confusion with actual config files.

Author: JohanDevl