Похоже мы нашли шаблон, который лезет в модель категории и переопределяет там все :-)
Игорь - @Septdir предложил попробовать поставить подключение выше. В onAfterInicialize к примеру.
https://joomline.net/forum/jlcontentfieldsfilter/6436-error-message-on-the-page-having-jl-cotnent-fileds-filter.html#8316