fix: update regex for stay JoshuaKGoldberg/console-fail-test (#777)

<!-- 👋 Hi, thanks for sending a PR to create-typescript-app! 💖.
Please fill out all fields below and make sure each item is true and [x]
checked.
Otherwise we may not be able to review your PR. -->

## PR Checklist

- [x] Addresses an existing open issue: fixes #776
- [x] That issue was marked as [`status: accepting
prs`](https://github.com/JoshuaKGoldberg/create-typescript-app/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3A%22status%3A+accepting+prs%22)
- [x] Steps in
[CONTRIBUTING.md](https://github.com/JoshuaKGoldberg/create-typescript-app/blob/main/.github/CONTRIBUTING.md)
were taken

## Overview

I noticed your package's author name replaced my organization.
So I update regex to exclude target for replace.

<a
href="laststance/usd-query@4dc556b#diff-08fefa4c744ba1491da425d8acfa9e10a04b302518948dd1b95d3d2636103383L66">
<img width="1102" alt="Screenshot 2023-09-04 at 10 31 06"
src="https://github.com/JoshuaKGoldberg/create-typescript-app/assets/5501268/f5d4d56f-6861-45e8-b739-697acd009c78">
</a>

Author: ryota-murakami

src/steps/updateLocalFiles.test.ts

@@ -87,7 +87,7 @@ describe("updateLocalFiles", () => {
 			        "./.github/**/*",
 			        "./*.*",
 			      ],
-			      "from": /JoshuaKGoldberg/g,
+			      "from": /JoshuaKGoldberg\\(\\?!\\\\/console-fail-test\\)/g,
 			      "to": "StubOwner",
 			    },
 			  ],
@@ -222,7 +222,7 @@ describe("updateLocalFiles", () => {
 			        "./.github/**/*",
 			        "./*.*",
 			      ],
-			      "from": /JoshuaKGoldberg/g,
+			      "from": /JoshuaKGoldberg\\(\\?!\\\\/console-fail-test\\)/g,
 			      "to": "StubOwner",
 			    },
 			  ],
@@ -360,7 +360,7 @@ describe("updateLocalFiles", () => {
 			        "./.github/**/*",
 			        "./*.*",
 			      ],
-			      "from": /JoshuaKGoldberg/g,
+			      "from": /JoshuaKGoldberg\\(\\?!\\\\/console-fail-test\\)/g,
 			      "to": "StubOwner",
 			    },
 			  ],

src/steps/updateLocalFiles.ts

@@ -14,7 +14,7 @@ export async function updateLocalFiles(options: Options) {
 
 	const replacements = [
 		[/Create TypeScript App/g, options.title],
-		[/JoshuaKGoldberg/g, options.owner],
+		[/JoshuaKGoldberg(?!\/console-fail-test)/g, options.owner],
 		[/create-typescript-app/g, options.repository],
 		[/\/\*\n.+\*\/\n\n/gs, ``, ".eslintrc.cjs"],
 		[/"author": ".+"/g, `"author": "${options.author}"`, "./package.json"],