chore(deps): update dependency zod-validation-error to v3 (#1265)

[![Mend
Renovate](https://app.renovatebot.com/images/banner.svg)](https://renovatebot.com)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Adoption | Passing | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|
|
[zod-validation-error](https://togithub.com/causaly/zod-validation-error)
| [`^2.1.0` ->
`^3.0.0`](https://renovatebot.com/diffs/npm/zod-validation-error/2.1.0/3.0.0)
|
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/npm/zod-validation-error/3.0.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/npm/zod-validation-error/3.0.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/npm/zod-validation-error/2.1.0/3.0.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/npm/zod-validation-error/2.1.0/3.0.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|

---

### Release Notes

<details>
<summary>causaly/zod-validation-error (zod-validation-error)</summary>

###
[`v3.0.0`](https://togithub.com/causaly/zod-validation-error/blob/HEAD/CHANGELOG.md#300)

[Compare
Source](https://togithub.com/causaly/zod-validation-error/compare/v2.1.0...v3.0.0)

##### Major Changes

-
[`deb4639`](https://togithub.com/causaly/zod-validation-error/commit/deb4639):
BREAKING CHANGE: Refactor `ValidationError` to accept `ErrorOptions` as
second parameter.

    What changed?

Previously, `ValidationError` accepted `Array<ZodIssue>` as 2nd
parameter. Now, it accepts `ErrorOptions` which contains a `cause`
property. If `cause` is a `ZodError` then it will extract the attached
issues and expose them over `error.details`.

    Why?

This change allows us to use `ValidationError` like a native JavaScript
[Error](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Error/Error).
For example, we can now do:

    ```typescript
    import { ValidationError } from 'zod-validation-error';

    try {
      // attempt to do something that might throw an error
    } catch (err) {
throw new ValidationError('Something went deeply wrong', { cause: err
});
    }
    ```

    How can you update your code?

If you are using `ValidationError` directly, then you need to update
your code to pass `ErrorOptions` as a 2nd parameter.

    ```typescript
    import { ValidationError } from 'zod-validation-error';

    // before
const err = new ValidationError('Something went wrong',
zodError.issues);

    // after
const err = new ValidationError('Something went wrong', { cause:
zodError });
    ```

If you were never using `ValidationError` directly, then you don't need
to do anything.

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Mend
Renovate](https://www.mend.io/free-developer-tools/renovate/). View
repository job log
[here](https://developer.mend.io/github/JoshuaKGoldberg/create-typescript-app).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzNy4xMzUuMCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM3LjEzNS4wIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiJ9-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

package.json

@@ -59,7 +59,7 @@
 		"rimraf": "^5.0.5",
 		"title-case": "^4.1.2",
 		"zod": "^3.22.4",
-		"zod-validation-error": "^2.1.0"
+		"zod-validation-error": "^3.0.0"
 	},
 	"devDependencies": {
 		"@octokit/request-error": "^5.0.1",